gesamtwert Deutsch
Sätze gesamtwert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gesamtwert nach Englisch?
Filmuntertitel
Die Aktien- und Anleihenbestände und die Lagerlof-Brauerei in Seattle erhöhen den Gesamtwert erheblich.
The stock and bond portfolios and the Lagerlof Brewery in Seattle bring the total considerably higher.
Der Gesamtwert der Uniform war.
The total value of the uniform was.
Der Gesamtwert der Uniform. Warum haben sie ihm ein besonderes Paar Gamaschen geschenkt?
Why did they present him with a special pair of gaiters?
Der Gesamtwert.
The total value.
Der Gesamtwert. - Gefällig?
Oblige them?
Der Gesamtwert der Uniform.
The total value of the uniform.
Der Gesamtwert.
The total value.
Lassen Sie sie neu schätzen, und versichern Sie sie für den Gesamtwert.
You get them revalued, and insure them for the full amount.
Siehst du, man muss sich am Gesamtwert orientieren, darum haben wir all diese Computer.
You see, you have to take the overall average that's why we have all these computers.
Der Gesamtwert ist 15 Gulden.
The value is 15 guilders.
Ein Pfund sind 12 Unzen. Wenn wir das mit 2.000 multiplizieren, haben wir den Gesamtwert.
If we multiply that by 2200 we'll know the total.
Das ist der Gesamtwert der Firma.
That's the entire value of the company.
Genug um die Kleidung zu durchdringen,. und so könnte der aufaddierte Gesamtwert für anfällige Individuen gefährlich sein.
Enough to penetrate through clothes, and so the accumulated amount could definitely be dangerous to susceptible individuals.
Der Gesamtwert für ein sorgloses Leben, den ich Ihnen bis ans Lebensende Ihrer Frau und Ihrer Tochter anbieten kann, beträgt.
Total value of what I'm offering paid out over the lifetimes of your wife and daughter would be.
Nachrichten und Publizistik
Doch da der Gesamtwert des Euro eine Balance zwischen dem Norden und dem Süden der Eurozone darstellen muss, lässt sich argumentieren, dass ein Kurs von 1,4 innerhalb einer angemessenen Spanne liegt.
But, because the overall value of the euro has to be a balance of the eurozone's north and south, one can argue that 1.4 is within a reasonable range.
Der Gesamtwert der ausstehenden Cat-Bonds ist gering gemessen an Katrinas Ausmaßen.
The total value of outstanding cat bonds is small by Katrina standards.
Die Geldsendungen von Migranten übersteigen den Gesamtwert sämtlicher ausländischer Entwicklungshilfe, ganz zu schweigen von den Steuern, die Migranten zahlen, den Investitionen, die sie tätigen, und dem Handel, den sie stimulieren.
Migrant remittances exceed the value of all overseas development aid combined, to say nothing of the taxes that migrants pay, the investments they make, and the trade they stimulate.
Der handelsgewichtete Gesamtwert des Renminbis hat daher erheblich abgenommen, vor allem im Verhältnis zu den Währungen der Schwellenländer, mit denen chinesische Hersteller konkurrieren.
The overall trade-weighted value of the renminbi has thus declined significantly, particularly relative to the currencies of the emerging-market countries with which Chinese producers compete.