gereizt Deutsch
Übersetzungen gereizt ins Russische
Wie sagt man gereizt auf Russisch?
gereizt Deutsch » Russisch
Sätze gereizt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gereizt nach Russisch?
Filmuntertitel
Mich hat noch nie zuvor eine Frau gereizt.
У меня раньше такого не было.
Lhre Sehne ist gereizt.
У неё воспалены связки.
Na, ich würde sagen, gereizt.
Ну, я бы сказал, невесело.
Gereizt?
Невесело?
Wie Sie sehen bin ich auch schon ziemlich gereizt.
Я сам стал очень разражителен, как вы, наверно, заметили.
Schade, denn ich bin wirklich sehr gereizt.
Жаль. Потому что я ужасно нервничаю.
Es tut mir leid. Ich war zuletzt etwas gereizt.
Прости, я выпью еще одну.
Gereizt.
Я бы взбесилась.
Anstatt ihn zu beobachten, wie ich Ihnen gesagt habe, haben Sie ihn gereizt!
Вместо того, чтобы наблюдать за ним как было велено вы беспокоите его.
Ich meine, warum bist du so gereizt?
Ты такая нервная.
Verzeih, ich bin müde und gereizt.
Прости. Я немного устала и раздражена.
Das muss ihn gereizt haben.
Его это, должно быть, разозлило.
Da wir ständig im Wasser waren, war die Hose immer nass, der Sand klebte uns am Hintern, und die Haut zwischen den Beinen war gereizt.
Мы всегда были на море, и плавки оставались мокрыми весь день, песок врезался нам в попы, это причиняло моей промежности чудовищную боль.
Sie ist ein bisschen gereizt.
Она просто невыносима.
Nachrichten und Publizistik
Und China wird solange gereizt bleiben, wie es Protektionismus oder eine neue Eindämmungsstrategie fürchten muss.
И Китай будет оставаться с шипами, по мере того как он будет опасаться протекционизма или новой стратегии сдерживания.