gereizt Deutsch
Übersetzungen gereizt ins Tschechische
Wie sagt man gereizt auf Tschechisch?
Sätze gereizt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gereizt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Mich hat noch nie zuvor eine Frau gereizt.
Já ještě žádné do oka nepadl.
Du bist seit Tagen gereizt. Ich weiß.
Už několik dní jsi nervózní.
Ständig nervös und gereizt.
Blázen bláznivá.
Warum sind alle so gereizt?
Proč jsou všichni takoví?
Na, ich würde sagen, gereizt.
Řekl bych nervózní.
Gereizt?
Nervózní?
Ich denke, ich war gereizt.
Asi jsem byla trochu rozladená.
Rauche weniger, dann bist du nicht so gereizt.
Měl bys méně kouřit, nebyl bys tak nervozní.
Wie Sie sehen bin ich auch schon ziemlich gereizt.
Sám jsem velice podrážděný, jak vidíte.
Wir sind gereizt. und sie auch.
Jsou taky s nervy v koncích.
Wenn ich gereizt werde, bin ich ein Tiger!
Až mě uvidíte rozlobeného, pak se ze mně stává tygr!
Es tut mir leid. Ich war zuletzt etwas gereizt.
Mrzí mě, že jsem. byl teď takový protiva.
Es lag etwas Bedrückendes in der Luft, sogar in dem Wald, was mich irgendwie nervös und gereizt machte.
Vál takový zvláštní vítr,. dokonce i v lese, dostal jsem takový zvláštní, nepříjemný pocit.
Gereizt.
Podrážděná.