geplaudert Deutsch

Sätze geplaudert ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich geplaudert nach Russisch?

Wir haben lange geplaudert, eine sehr keusche Nacht.

Гулял с друзьями. Я провел невинную ночь.

Oh, ich habe nur ein wenig übers Wetter geplaudert. und hörte, dass die Stachelbeeren dieses Jahr gut kommen.

Ах, я просто говорил, думая о погоде. Я слышал, что крыжовник хорош в этом году.

Wo war Euer Gewissen heute, als Ihr mit dem König geplaudert habt?

Куда делся ваш разум рядом с королем?

Ich meine, ich habe nur die Bänder geliefert. Der Präsident dachte, der Buchhalter hätte geplaudert.

Президент решил, что бухгалтер проболтался.

Ich hätte gern von Zeit zu Zeit hier unten mit Ihnen geplaudert.

Мне хотелось бы иногда приходить сюда поболтать с вами.

Ich hätte gerne noch geplaudert aber Sie sehen ja, ich muss rein zur Exzellenz!

Я бы ещё с вами поболтал, но господин президент ждать не любит.

Dieses Miststück hat geplaudert.

Болтливая сука.

Worüber haben wir gerade geplaudert?

Так о чём я говорил?

Ich habe mit ihrem Boss geplaudert.

Дышал морским воздухом с вашим боссом.

Wir haben nur geplaudert. Weg damit.

Мы же просто калякаем, опусти ты эту штуку.

Aber haben nie miteinander geplaudert.

Странно, что мы раньше не встречались. Мне кажется, я знаю тебя сто лет.

Jemand hat geplaudert.

Кто-то проболтался..

Kommt, Mädels. Genug geplaudert.

Ну-ка, девочки, на каблучки!

Ihr habt lange geplaudert.

Вы с Роми хорошо поболтали, верно?