geplaudert Deutsch

Übersetzungen geplaudert ins Englische

Wie sagt man geplaudert auf Englisch?

nattered had a chat

Wie übersetze ich geplaudert nach Englisch?

Tom und ich haben eine Zeitlang geplaudert.

Tom and I chatted for a while.

Genug geplaudert.

Enough small talk.

Er hat schon geplaudert, Sir.

We made him talk, sir.

Wir haben geplaudert.

Well, It's going, but not so great.

Dum-Dum hat geplaudert.

Dum-dum tipped me.

Du hast geplaudert.

You shot off your face, you told him.

Hast du etwa geplaudert?

You didn't talk, did you?

Da hat wohl jemand vom Forschungsinstitut geplaudert.

Looks like somebody at the medical centre talked about you.

Ich nehme an, Queenie hat geplaudert.

I gather Queenie's been talking. - Yes, she has.

Deine Haushälterin hat geplaudert.

Your maid spilled the beans.

Hast du geplaudert?

Did you blab?

Deine Frau hat ein wenig geplaudert, Steve, über einige komische Sachen, die du so machst.

Your wife's been doing a little talking, Steve, about some of the odd things you've been doing.

Sonst hätten wir nicht geplaudert.

We'd never have gotten to talking otherwise.

Wir haben lange geplaudert.

We had a nice chat.

Wir haben lange geplaudert, eine sehr keusche Nacht.

Just out with friends for an innocent evening.