geheult Deutsch

Sätze geheult ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich geheult nach Russisch?

He, ihr Löwen, habt ihr nicht an der Newa geheult?

Эй, вы, львы, не вы ли выли у Невы?

Doch ich habe Worte - Oh, würden sie in leere Luft geheult, wo nie ein Ohr sie fasste!

Но в пустыне Я лучше бы провыл мои слова, Где б их никто не слышал.

Als sie dich herbrachten und einlochten, hast du geheult wie ein Weib.

Когда тебя сюда вчера вводили, ты хлюпал весь как вагина!

Sagen Sie nicht, dass ich geheult habe. - Keine Sorge.

Не говорите своей невесте, что видели, как я плачу.

Und die ganze Zeit dabei geheult.

Проплакала с начала до конца.

Haben sie geheult?

Они плакали?

Also machte ich einen auf durchgeknallt. Hab viel geheult.

И я выработала определенное отношение к жизни, его называют нервный срыв, я плакала, я кричала, у меня была истерика днем и ночью.

Als du sie dann schließlich aus der Tasche geholt hast, und anfingst, sie zu beschreiben, hab ich wie eine Blöde geheult. - Ich auch.

Ты вытащила их из сумочки и начала показывать их, одну за другой.

Geheult wird später.

Плакать будем потом..

Ich hab nicht geheult, als mein Vater als Schweinedieb gehängt wurde. aber jetzt heule ich.

Я не плакал даже тогда когда моего папу повесили за кражу свиньи. Но сейчас я заплачу.

Ich hab für heut schon genug geheult.

Я уже всё выплакал.

Das war doch der, der beim Sex jedes Mal geheult hat.

Помните парня, который плакал каждый раз после секса?

Ich habe geheult wie am Spieß.

Плакал так, что воды внутри не осталось.

Ich habe nicht viel geheult.

Почти.

Der Knabe hat geheult wie ein Schlosshund!

Он одновременно плакал и ел пончики!