geängstigt Deutsch
Sätze geängstigt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich geängstigt nach Russisch?
Filmuntertitel
Ich rannte die Treppe hinunter, geängstigt, als wüsste ich, was geschehen war.
Я сбежала по лестнице. Помню, мне было очень страшно.
Lewis, du hast mich zu Tode geängstigt!
Луис, ты напугал меня до усрачки!
Hättest du mich nicht geängstigt, wäre ich nicht weggelaufen.
Я убежала, потому что ты меня испугал.
Du bist unser Stolz. Du bist unser Ruhm. Du, der Millionen zur Unzeit zu Tode geängstigt hast.
Ты - наша гордость, ты - наша слава, ты, тот кто своим умением пугать загнал в могилу миллионы!
Es muss ihn schrecklich geängstigt haben als Kind.
Это должно было пугать его, но тогда он был еще слишком мал.
Du hast mich geängstigt.
Ты напугал меня.
Deine Mutter hat sich zu Tode geängstigt.
Ты что, не понимаешь, что мать волновалась? - Пойдём, дедушка.
Das arme Kind hat sich fast zu Tode geängstigt.
Это испугало бедного ребенка почти до смерти.
Sie hat meine Mutter damit fast zu Tode geängstigt.
Она напугала мою мать до полусмерти.
Es muss sich zu Tode geängstigt haben.
Оно наверняка испугалось.
Wir mussten deine Eltern untersuchen lassen, um zu sehen, ob sie Träger sind. Ich war zu Tode geängstigt, und sie konnten nirgendwo gefunden werden.
Какая-то болезнь нужно было сделать анализы твоим родителям чтоб узнать, носители ли они я была напугана досмерти, а их негде нельзя было найти.
Kennst du noch all die Dinge, vor denen du dich als Kind geängstigt hast?
Помнишь все те вещи, которых ты боялся в детстве?
Wirkliche Durchbrüche geschehen,. weil jemand zu Tote geängstigt ist,. um aufzuhören es zu versuchen.
Настоящие открытия случаются, когда-то кто-то боится потерять надежду.
Ich war zu Tode geängstigt.
Это меня напугало до смерти.