fusionieren Deutsch
Übersetzungen fusionieren ins Russische
Wie sagt man fusionieren auf Russisch?
Sätze fusionieren ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fusionieren nach Russisch?
Filmuntertitel
Indem wir fusionieren.
Я хочу слиться с тобой воедино.
Fusionieren?
Слиться?
Fusionieren wir?
У нас слияние?
Weil ihr eure Geschäfte auch hierher fusionieren könnt.
Потому что ты можешь сотрудничать с нами.
Fusionieren wir mit Geyer?
Мы объединяемся с Гайер?
Werden wir mit Geyer fusionieren?
Мы сливаемся с Гайер?
Soll das heissen, du willst mit Tank fusionieren?
Хочешь сказать, что попытаешься вселиться в Танка?
Wir können unsere Klienten zusammen in einen Raum bringen, du kannst ihnen sagen, dass du falsch gelegen hast, und wir können sie überzeugen, doch zu fusionieren.
Давай соберем наших клиентов, ты скажешь им, что ошиблась, и убедим их вновь пойти на слияние.
Ich kenne Harvey und er will Ihre Firmen nur fusionieren, so dass er seine abrechenbaren Stunden verdoppeln kann.
Я знаю Харви, он хочет объединить ваши компании, чтобы потом выставить вам двойной счет.
Firmen fusionieren und dann zerstören sie die Konkurrenz.
Наши компании объединятся и размажут конкурентов.
Bisher bei Suits. Wenn Sie verlieren, dann fusionieren wir nicht.
Проиграешь - слияния не будет.
Edward und ich fusionieren.
Мы с Эдвардом объединяемся.
Wenn Sie verlieren, dann fusionieren wir nicht.
Если ты проиграешь, слияния не будет.
Und wenn du verlierst, dann denken die, dass du nicht sauber bist, und dann werden die nicht fusionieren wollen.
А если проиграешь, они будут думать, что с нами нельзя иметь дело и не захотят слияния.
Nachrichten und Publizistik
Schwache Banken müssen zusammenbrechen oder fusionieren dürfen (wobei die normalen Kontoinhaber von den staatlichen Versicherungsfonds ausbezahlt werden), damit die starken Banken mit neuer Kraft aus der Krise hervorgehen können.
Слабым банкам нужно позволить обанкротиться или сливаться (при этом с простыми вкладчиками расплатятся фонды государственного страхования), чтобы сильные банки могли появляться с удвоенной энергией.