frierend Deutsch

Sätze frierend ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich frierend nach Russisch?

Filmuntertitel

Frierend und hungrig, wird sie von Halluzinationen heimgesucht.

Замёрзшей и голодной ей мерещатся чудеса.

Frauen wie Sie selbst, müde, frierend und hungrig.

Такие же женщины как вы будут страдать, голодать и мерзнуть.

Verwirrt oder frierend. oder high oder schlimmeres.

Они пропадают, замерзают, коченеют или еще хуже.

Und es ist nur meinetwegen, dass wir jetzt hier sind. hungrig. frierend. und gejagt.

Замёрзшие. Запуганные призраками. Я люблю вас, мама и папа.

Wahrscheinlich ist er da draußen, frierend und verwirrt.

Он ведь где-то плутает, мёрзнет и грустит.

Ich wachte frierend auf.

Я проснулся.

Die Nazis durchbrachen die allierten Linien. und kesselten eine amerikanische Division ein,. in einer kleine Stadt namens Bastogne,. frierend und hungernd. und mit ausgehender Munition,. aber sie wußten, dass sie die Stellung halten mussten.

Нацисты пробили фронт союзных войск и окружили дивизию американцев в маленьком городке БастОнь. Они замерзали, кончалась еда и боеприпасы, но они знали, что надо держаться.

Die Familie war eingeschneit, frierend, ohne Essen und Heizung.

Семья замерзала без еды и тепла.

Ich lasse keinen Verwundeten frierend oder schwitzend unter Zelttuch liegen, weil ein Nachwuchsoffizier depressiv ist!

Я не стану оставлять раненых мерзнуть на улице или потеть под брезентом, потому что какой-то младший офицер подавлен!

In einer meiner dunkelsten Stunden, frierend und verirrt in den Wudang-Bergen, rettete mir ein gelbes Vögelchen das Leben.

В одни из моих самых темных часов, холода и потерь в горах Уданшань, моя жизнь была спасена маленькой желтой птичкой.

Sie lag blutend am Straßenrand. Frierend und allein.

Она лежала возле дороги, истекая кровью, холодная и одинокая.

So starb sie am frühen Morgen, frierend und allein.

Так она и умерла ранним утром в холоде и одиночестве.

Suchen Sie vielleicht...?