frappierende Deutsch
Sätze frappierende ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich frappierende nach Russisch?
Filmuntertitel
Eine frappierende Ähnlichkeit, finden Sie nicht?
Сходство просто поразительно, не находите?
Frappierende Ähnlichkeit, oder?
Сходство поразительное, не правда ли?
Nun, sie haben eine frappierende Ähnlichkeit mit den Ohren auf dem Foto. Mmm.
Ну, они действительно имеют странное сходство с ушами на фотографии.
Wenn man die blinkenden Lichter wegnimmt und ein paar Seelen hinzufügt, weist dieser Ort eine frappierende Ähnlichkeit mit der Hölle auf.
Знаешь, если убрать эти мигающие огоньки, и добавить несколько потерянных душ, это место приобретает разительное сходство с адом.
Aber in der Hauptstadt steht nun eine Statue, die frappierende Ähnlichkeit mit Mr. Rory hat.
Хотя появился памятник в столице, который чрезвычайно похож на мистера Рори.
Nachrichten und Publizistik
Verschärft wird die desolate wirtschaftliche Lage noch durch die frappierende Unfähigkeit der europäischen Führungspolitiker, ihren Bürgern vergangene und aktuelle Entwicklungen zu erklären.
Этот пустынный экономический ландшафт становится еще мрачнее вследствие очевидной неспособности европейских лидеров объяснить своим гражданам, что произошло и происходит.
Heute weisen die beiden Länder frappierende Unterschiede auf.
Сегодня две эти страны отличаются друг от друга довольно сильно.