frösteln Deutsch

Übersetzungen frösteln ins Russische

Wie sagt man frösteln auf Russisch?

frösteln Deutsch » Russisch

дрожать ёжиться знобить ежиться трястись зябнуть

Sätze frösteln ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich frösteln nach Russisch?

Filmuntertitel

Klimawechsel, Sie frösteln, Sie kämpfen gegen eine Erkältung Sie niesen in unsere Kamera.

Смена климата, проблемы со здоровьем? Вы простудились.. и ускользнули с наших камер.

Früher überlief ein Frösteln mich, wenn ich der Eule Schrei gehört.

Бывало, не шутя яледенел от вскрика ночью.

Akutes Frösteln und Lichtempfindlichkeit.

Необъяснимо.

Frösteln auf der Haut und all das.

От снежков бегут мурашки по коже.

Es fängt mit einem Frösteln an. Dann ein Jucken. Es brodelt vor sich hin.

Всё начинается с озноба, чесотки.

Du spürst ein Frösteln.

Будет холодно.

Das Frösteln fühlt sich so gut an, nach dem ganzen Geschwitzte.

После жары озноб - так приятно.

Mr. Bay hat nichts weiter als das gemacht, was jeder von uns tun würde, nämlich sich vom Frösteln zu befreien, und daher hat er sich die Hände in seinen Taschen gerieben.

Мистер Бэй делал не больше, чем любой из нас бы делал, согреваясь от озноба, и по этой причине тряс руками в карманах. Давайте отпустим этого, советник.

Frösteln, schneller Puls, heftiger Durst, Herzschmerzen.

Озноб, учащение пульса, сильная жажда, боли в сердце.

Aber der letzte Namen ließ mich frösteln.

Но от последнего имени у меня побежали мурашки.

Und ich kann mein Frösteln nicht abschütteln.

У меня озноб, аж трясет.

Uns wird kalt und wir frösteln. Und alles zieht uns runter.

Мы мёрзнем, дрожим и начинаем падать духом.

Es könnte zu Symptomen kommen, die von der Malaria herrühren. Fieber, Frösteln.

Могут проявиться скрытые симптомы малярии - жар, озноб.

Suchen Sie vielleicht...?