Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

fordernd Deutsch

Sätze fordernd ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich fordernd nach Russisch?

Filmuntertitel

Man kann nicht sagen, dass er fordernd gewesen wäre, aber er war so besorgt.
Нельзя сказать, что он был требовательным, но он был таким скрупулёзным.
Sie ist sicher, fordernd.
Она уверенная, притязательная.
Ich glaube, die Leute sind zu fordernd.
Мне кажется, что люди слишком требовательны.
Seien Sie nicht zu fordernd mit dem Schicksal.
Не будьте слишком требовательны к своей судьбе.
Aus guten Gründen. Und das Leben von Ollie ist auch fordernd.
А Оли тоже сам себе не принадлежит.
Sie ist fröhlich, nicht fordernd.
Она живая, не требовательная.
Ich glaube, ich war oft ziemlich fordernd.
Я всегда ходила с царапинами от них.
Ja, ich kann sehr fordernd sein.
Я могу стать твоим покупателем.
Ich war das letzte Mal wohl zu energisch mit dem finsteren Gott, zu fordernd.
Вероятно, в последний раз я был слишком настойчивым с Тёмным Богом, слишком требовательным.
Ist das fordernd?
Я очень давлю, да?
Schön, ich bin fordernd.
Неправда, я не очень давлю.
Sie war fordernd, herablassend und sogar heimtückisch.
Она была требовательной, высокомерной, Клифтон Холмс, легендарный адвокат защиты из Техаса.
Das hatten wir. Sie war sehr verständnisvoll. Nicht sehr fordernd.
Она была очень понимающей, не требовала слишком многого.
Starr mich nicht die ganze Zeit so fordernd an!
Не смотри на меня так. Я ухожу.

Nachrichten und Publizistik

Die Männer, die das öffentliche Leben bestimmen, passen oft in dieses Schema: sie sind fordernd, ungeduldig, intolerant und selbstbezogen.
Мужчины, занимающие важное положение в общественной жизни, часто соответствуют этим стереотипам - они требовательны, нетерпеливы, нетерпимы и эгоистичны.

Suchen Sie vielleicht...?