forciert Deutsch

Übersetzungen forciert ins Russische

Wie sagt man forciert auf Russisch?

forciert Deutsch » Russisch

форсированный ускоренный

Sätze forciert ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich forciert nach Russisch?

Filmuntertitel

Ich glaube, ich habe das forciert.

Нет, нет. - Наверное, зря я вот так сразу.

Ich hab das forciert.

Я сама его к этому подталкивала.

Eine Menge Geld, aber es ist zu forciert.

Это большие бабки, но риск слишком велик.

Sie forciert es.

Ето она, я вас уверяю!

Nein, zu forciert.

Нет, не было. Это было так неестественно, извини.

Er müsste hier sein, jetzt, wo wir den Plan forciert haben.

Тайлер очень важен.

Anna forciert ihr Vorhaben mit Tyler.

Почему?

Der Club hat die Scheiße nicht forciert.

Клуб не заставлял тебя лезть в это дерьмо. Знаю.

Er forciert es nicht, oder?

Ты не видишь, как он давит на свадьбу, ведь так?

Nein, es liegt an dir, denn ich sage dir hier und jetzt, dass Tanner die Sache nicht forciert.

Нет, твоя. Я тебе серьёзно говорю, что кашу заварил не Таннер.

Ich habe es forciert.

Я пошел за ней.

Wir haben es forciert.

Мы слишком давили.

Nachrichten und Publizistik

Wenn überhaupt hat Israel den Siedlungsbau seit Aufnahme der letzten Verhandlungsrunde forciert. Zugleich stellt es höhere Forderungen, insbesondere was die Stationierung israelischer Truppen im Jordantal angeht.

Во всяком случае, с момента начала последнего раунда переговоров Израиль ускорил строительство поселений, в то же время повышая свои требования, особенно в отношении дислокации израильских войск в долине реки Иордан.

Die Änderung von Artikel 9 steht schon lange auf Abes Tagesordnung, aber ob er dieses Thema forciert, wird davon abhängen, welche Art von Ratschlag er von engen Freunden in den USA bekommt.

Пересмотр Пункта 9 был долгое время частью политики Абе, но успех его начинаний зависит от той поддержки, которой он сможет заручиться от США.

Suchen Sie vielleicht...?