fertigbringen Deutsch
Übersetzungen fertigbringen ins Russische
Wie sagt man fertigbringen auf Russisch?
Sätze fertigbringen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fertigbringen nach Russisch?
Filmuntertitel
Warum beginnen wir beide nicht damit? Und wenn wir es nicht fertigbringen, bis Dad hier ist, machst du es fertig.
Тогда давай прямо сейчас начнем, а если до приезда папы не успеем закончить. ты доделаешь.
Was denkst du denn, was du fertigbringen wirst, allein und unbewaffnet?
И что ты хочешь делать? Один и без оружия?
Wenn du das fertigbringen kannst, ist der beste Zug, es unmöglich zu machen, sich zu verstecken.
Если только возможно, то оптимально будет лишить их шансов спрятаться.
Ja, klar, glaubt ihr nicht, das hätte ich nicht auch schon versucht, mir einzureden, dass ich das alles nicht gewesen bin, dass ich so was gar nicht fertigbringen würde?
Думаешь, я не говорил себе всё это? Думаешь, я не говорил, что это не я. Что я не мог этого сделать?
Das würdest du nie fertigbringen. Ich kenne dich.
Ты так никогда не поступишь, я тебя знаю.
Würden Sie das fertigbringen?
Ты сможешь это сделать? Ага, я смогу.
Würde ich mich um all die Dinge sorgen, um die ich mich sorgen sollte, würde ich nichts fertigbringen.
Кригер, если бы я беспокоился обо всем, о чем должен, я бы никогда ничего до конца не доделал!