erfinderisch Deutsch

Übersetzungen erfinderisch ins Russische

Wie sagt man erfinderisch auf Russisch?

Wie übersetze ich erfinderisch nach Russisch?

Schlau, erfinderisch, gut aussehend.

Вы умны, находчивы. - И красивы.

Alle Straßen führen nach Southampton, wenn der Reisende nur erfinderisch genug ist.

Можно сказать, все дороги ведут в Саутгемптон, если путешествующий верхом изобретателен.

Dieser Kopfgeldjäger ist ein Halunke nach meinem Geschmack. furchtlos und erfinderisch.

Этот охотник за головами - из тех мерзавцев, что мне нравятся. бесстрашный и изобретательный.

Er ist geschickt und erfinderisch. Er kommt sicher bald zu Reichtum.

Хороший у нас слуга, правда?

Die können sich ja den Hals brechen! Siehst du, wie erfinderisch er ist!

Да он же может её покалечить!

Sie müssen sehr erfinderisch sein.

Наверное, интересно - всё время что-то придумывать.

Sie sind erfinderisch und dadurch.

Его готовили, как мыслителя. Очень естественно.

Vielleicht macht Not wirklich erfinderisch.

Говорят - необходимость - мать изобретательности.

Also das nenn ich erfinderisch.

Очень изобретательно. Если я случайно натыкался на залежи минеральной глины я просто разжёвывал её собственными зубами.

Erfinderisch.

Девушка, вы идёте с нами.

Doch Not. macht erfinderisch.

Голь. голь на выдумки хитра.

Sie sind intelligent, erfinderisch und von verdeckten Operationen fasziniert.

И теперь вы хотите завербовать меня. Вы умны, находчивы. Вас всегда очаровывали тайные операции.

Faszinierend, Majestät. Wie unglaublich erfinderisch.

Очень интересно, на редкость изобретательно.

Sie sind erfinderisch.

Они - изобретательные люди.