entmachtete Deutsch
Sätze entmachtete ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich entmachtete nach Russisch?
Filmuntertitel
Er verspottete die Götter, entmachtete den Senat und beleidigte den Adel Roms.
Он издевается над богами оскорбляет достойнейшие семейства Рима.
Weyoun ist der dunkle Prinz, Dukat der entmachtete König, Damar der Anwärter und Ziyal die unschuldige Prinzessin, die er tötete.
Вейюн - это темный рыцарь, гал Дукат - свергнутый король, Дамар - самозванец, захвативший трон, а Зиял - невинноубиенная принцесса.
Nachrichten und Publizistik
So überraschte es nicht, dass die Islamische Revolution, die den Schah 1979 entmachtete, eine Welle heftigen Antiamerikanismus mit sich brachte.
Не удивительно, что исламская революция, которая свергла Шаха в 1979 году принесла волну вирулентного антиамериканизма.
Seit Februar letzten Jahres, als das Parlament den damaligen Präsidenten Viktor Janukowitsch mit über zwei Dritteln Mehrheit entmachtete, wurden beide ukrainischen Institutionen durch Wahlen neu besetzt.
С февраля прошлого года, когда парламент своим голосованием отстранил от власти тогдашнего президента Виктора Януковича большинством более чем в две трети голосов, Украина провела новые выборы в оба института.