einwandern Deutsch

Übersetzungen einwandern ins Russische

Wie sagt man einwandern auf Russisch?

einwandern Deutsch » Russisch

иммигрировать переселя́ться пересели́ться мигрировать иммигри́ровать

Sätze einwandern ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich einwandern nach Russisch?

Filmuntertitel

Der Herr Konsul sagt, dass dieser Brief nicht reicht, um Sie in Argentinien einwandern zu lassen.

Консул говорит, что не видит достаточных оснований, чтобы разрешить вам выезд.

Minister Rozahn und Vedek Sorad von Bajor bringen die Antwort auf die Bitte der Skrreeaner, nach Bajor einwandern zu dürfen.

Министр Розан и ведек Сорад прибыли с Баджора, чтобы ответить на просьбу скррианцев об иммиграции.

Aber, ja, es erfüllt uns mit Stolz, dass Menschen nach Amerika kommen wollen, und wir wissen unsere vielfältige Bevölkerung in Arizona zu schätzen, aber wir wollen nur, dass Leute legal einwandern und zu Staatsbürgern werden.

Но да, их желание - наш повод для гордости, и мы ценим многонациональное население Аризоны, но просто хотим законной иммиграции.

Wer zum Teufel sollte von Kanada illegal einwandern?

Кто захочет тайком сбегать из Канады?

Markos sagte, sie können sich nirgends niederlassen, ohne dass Erdbeben oder das Höllenfeuer über sie hereinbricht, aber wenn sie diesen Fluch brechen, werden sie direkt hier bei uns in Mystic Falls einwandern.

Маркос сказал, что они нигде не могут поселиться без землетрясений или адского огня, но они разрушают проклятие, И они направляются прямо в Мистик Фолс.

Es gibt Bedenken über Flüchtlinge, die aus dem Irak in die USA einwandern.

Существуют некоторые опасения насчет беженцев из Ирака, иммигрирующих в США.

Nachrichten und Publizistik

Stattdessen bevorzugen Politiker und Bürokraten ein Quotensystem, bei dem Bürokraten und nicht die Märkte bestimmen, wer einwandern darf.

Вместо этого, бюрократам больше пришлась бы по душе система квот, когда бы иммигрантов выбирали они сами, а не рынок.

Sie haben etwas gegen Leute, die nach Großbritannien einwandern, um die staatlichen Sozialleistungen auszunutzen.

Их волнует другое - есть люди, которые мигрируют в Соединенное Королевство ради социальных пособий.

Man kann argumentieren, dass lediglich jene Armen in die USA einwandern, die begierig auf die harten aber offenen Möglichkeiten des amerikanischen Lebens sind.

Можно утверждать, что только те бедные, которые стремятся к суровым, но открытым возможностям американской жизни, иммигрируют в США.

Suchen Sie vielleicht...?