Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

eintönig Deutsch

Übersetzungen eintönig ins Russische

Wie sagt man eintönig auf Russisch?

Sätze eintönig ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich eintönig nach Russisch?

Einfache Sätze

Meine Arbeit ist eintönig.
Моя работа монотонна.

Filmuntertitel

Das wird langsam eintönig.
Это меня достало! Тихо все!
Das Leben in der Provinz ist manchmal etwas eintönig.
Жизнь в провинции бывает очень тоскливой. Что вы.
Das wird jetzt ein bisschen eintönig.
Хватит о ней.
Es ist eintönig, finden Sie nicht, Hastings?
Позвольте мне. - Нет, Вы не найдёте его.
Es ist eintönig, meinen Willen zu bekommen. Weidmannsheil!
Знаете ли, даже скучно, когда все так удается.
Ist es eintönig und monoton?
Разве она не однообразна?
Schau sie dir an, sie sind alle so. sie sind wirklich. eintönig.
Я хочу сказать, посмотри на них, они такие. Они действительно. Однообразные.
In 95 Meilen muss ich entscheiden, ob ich nach Osten oder Süden fahre, aber diese 95 Meilen werden nicht eintönig sein.
Передо мной 95 миль по трассе, до того, как мне придется решать, куда ехать - на восток или на юг. Но эти 95 миль не будут скучными.
Es ist ein bisschen eintönig, jeden Tag dasselbe zu essen.
Только одно маленькое дополнение.
Es war so eintönig.
Ничего не происходило.
Wenn man immer recht hat, wird es doch eintönig.
Скучно, когда ты все время прав.
Es wird nie eintönig.
Никогда не бывает скучно.
Ich will ja nicht unhöflich sein, aber meinst du nicht, dass das für die Zuhörer recht eintönig wird?
Не хочу показаться неучтивым, но кажется мне, что это будет немного монотонное впечатление для слушателей.
Ziemlich eintönig.
Ничего примечательного.

Nachrichten und Publizistik

Auch die Kleidung ist in Russland heute ebenso eintönig wie in China unter Mao - eine einzige blaue Fadesse.
Одежда в сегодняшней России также однообразна, как голубая роба в Китае во времена правления Мао.

Suchen Sie vielleicht...?