einrenken Deutsch

Übersetzungen einrenken ins Russische

Wie sagt man einrenken auf Russisch?

вправлять вправить

Wie übersetze ich einrenken nach Russisch?

Jemand muss ihre Knochen einrenken.

Должен же кто-то собирать им кости.

Und ich werde alles einrenken.

У меня появилась идея, как всё устроить.

Mach die Augen zu, halt die Luft an, und dann wird sich alles einrenken.

Закрой глаза и задержи дыхание, все будет очень красиво.

Wird sich schon einrenken.

Может, все уладится.

Die Ärzte konnten ihren Kiefer wieder einrenken und eins ihrer Augen retten.

Челюсть ей кое-как восстановили. Спасли один глаз.

Das Einrenken wird wehtun.

Когда я верну кость на место, будет резкая боль. Приготовтесь.

Der Brief wird alles einrenken.

Вот это письмо ее вылечит.

Meine Mutter hätte niemals gedacht, dass sich das wieder einrenken würde.

А ведь моя мама думала, что у нас ничего не получится.

Irgendwie wird sich das alles schon wieder einrenken.

Как-нибудь всё образуется.

Glaubst du, dass es sich wieder einrenken lässt?

Думаешь, всё образуется?

Du mußt sie wieder einrenken.

Тебе придётся его вправить.

So ein Balg könnte das wieder einrenken.

Я подумал, что малыш нас сблизит.

Ich hoffte, wenn wir alle Zeit miteinander verbrächten, würde sich alles einrenken.

Ну, я надеялся, что если мы все будем вместе, все сработает.

Das wird sich schon einrenken. Fanny!

Все будет хорошо.