eingewandert Deutsch
Sätze eingewandert ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich eingewandert nach Russisch?
Filmuntertitel
Was hat er getan, ist er eingewandert?
Знаю только один. - Он что, иммигрировал?
Nein, sie ist eingewandert.
Нет, она эмигрантка.
Ja, sieht aus, als wäre diese Missgeburt eingewandert.
Похоже, эти твари иммигрировали.
Starker Akzent, möglicherweise kürzlich aus Venezuela eingewandert.
Сильный акцент, возможно недавно иммигрировали из Венесуэлы.
Sie sind eingewandert. Toll.
Это мигрирующий вид.
Habe etwas Koks hier gelassen, bevor ich eingewandert bin.
Припрятал кучу кокса перед тем как сел.
Wo so viele Russinnen eingewandert sind!
Я говорю вам, русская алия перевернула всё.
Jamal Risha ist ein Iraker, der vor 2 Jahren in die USA eingewandert ist.
Джамал Риша - иракец, эмигрировал в США два года назад.
Jedenfalls, der Nachbar, der sie heute Morgen fand. kürzlich aus Ecuador eingewandert, Manuel Fierros.
Так или иначе, сосед нашёл их утром. Иммигрант из Эквадора, Мануэль Фиеррос.
Aber Sie sind auch eingewandert.
Но ты тоже приезжий.
Aber Sie sind auch eingewandert.
Но и ты приезжий.
Die ICE-Agenten, die den Fall behandelten, schienen zu denken, sie wäre illegal eingewandert, sobald das Schiff im Hafen angelegt hatte.
Агенты, которые вели дело, думали, что она иммигрировала нелегально, как корабль причалил.
Nachrichten und Publizistik
Tatsächlich weiß eine Mehrheit derer, die aus Mexiko bereits in die USA eingewandert sind, nicht so recht, wie sie sich zu dem Vorschlag Bushs verhalten sollen, und Vicente Fox sollte auf sie hören, wenn er auch in ihrem Namen sprechen will.
На самом деле, большинство мексиканских иммигрантов, которые уже находятся в Соединенных Штатах, не знают точно, как ответить на предложение Буша, и Висенте Фоксу придется прислушаться к ним тоже, если он хочет говорить от их имени.