eingewöhnen Deutsch

Sätze eingewöhnen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich eingewöhnen nach Russisch?

Ein fremdes Haus, neue Pflichten - Sie müssen sich erst eingewöhnen.

Незнакомое место, новые обязанности. Нужно время, чтобы к этому привыкнуть.

Aber er wird sich erst eingewöhnen müssen.

Чтобы привыкнуть, требуется время.

Na, Sie werden sich schon eingewöhnen.

Вы скоро научитесь всем нашим тонкостям.

Vielleicht sollte Buffy sich etwas eingewöhnen, bevor wir sie ausfragen.

Возможно Баффи нужно дать немного времени на адаптацию, прежде чем выпытывать из нее рассказы о ее летних приключениях.

Laß sie in Ruhe. Sie muß sich eingewöhnen.

Дай ей устроиться и втянуться в работу!

Sie soll sich erst mal eingewöhnen.

Пусть освоится в поезде.

Sie werden sich leicht eingewöhnen.

Дорогуша присаживайтесь. Пошли.

Er muss sich erst noch eingewöhnen.

Он еще привыкает к нашим обычаям.

Ich rechne damit, dass du dich schnell eingewöhnen wirst.

Ты в него прекрасно впишешься.

Damit Sie sich eingewöhnen.

Чтобы Вы освоились.

Sie muss sich erst eingewöhnen.

Она почти ничего не говорит. Ты должны дать ей время, чтобы привыкнуть к нам.

Sie wird sich schon eingewöhnen. Du magst die Französischlehrerinnen nie.

Тебе никогда не нравились учительницы французского, Чэдди.

Lassen Sie ihm einige Wochen zum Eingewöhnen.

Дайте ему пару недель, чтобы он привык.

Oh Mann, wisst ihr, ich bin so lange hier gewesen und fürchte fast, dass ich mich woanders nicht mehr eingewöhnen kann.

Знаете, я беспокоюсь, что я здесь уже так давно что я буду чувствовать себя паршиво в любом другом месте.