drüben Deutsch

Übersetzungen drüben ins Russische

Wie sagt man drüben auf Russisch?

drüben Deutsch » Russisch

там вон та́м по ту сторону

Sätze drüben ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich drüben nach Russisch?

Einfache Sätze

Siehst du drüben irgendeinen Polizisten?

Видишь там какого-нибудь полицейского?

Schau mal auf die Wolke dort drüben.

Посмотри-ка на облако там.

Meine Kleidung ist dort drüben.

Моя одежда там.

Siehst du die roten Bademäntel, die dort drüben an den Haken hängen?

Ты видишь красные купальные халаты, которые висят там на крючке?

Ist dieser Mann dort drüben Tom?

Вон тот мужчина - Том?

Der große Mann dort drüben ist Tom.

Вон тот высокий мужчина - Том.

Der Junge, der dort drüben mit Maria zusammen schwimmt, ist mein jüngerer Bruder.

Мальчик, который плавает вон там с Мэри, - мой младший брат.

Filmuntertitel

Nein, äh. dort ist er, direkt dort drüben.

Нет, он там.

Drüben sorge ich dafür, dass du zu Johnny kannst. Vergiss alles.

Я устрою так, чтобы ты могла видеться с Джонни.

Jawohl, dort drüben.

Да, сэр, она там.

Es ist keiner übrig, außer uns beiden und. dem da drüben.

Никого, кроме нас двоих не осталось и того парня.

Eines Abends nach dem Essen, nahm der Graf einen unserer Matrosen mit um sich den Trophäenraum anzusehen. Am Fuß der Steintreppen da drüben.

Однажды, после ужина, граф отвёл одного из матросов в свою трофейную по той каменной лестнице.

Dort drüben.

Вон туда, прямо за углом.

Da drüben ist ein Platz für dich.

Там есть место за мной для тебя.

Ich habe einen Tisch für Sie drüben, Mr. Charles.

У меня для вас столик в другом конце зала, мистер Чарльз.

Ich verstecke mich drüben. Nein, nein, aber.

Нет-нет, только не там!

Freiwurf hier drüben.

Переход мяча.

Gleich da drüben, Officer!

Туда, лейтенант.

Sind wir drüben?

А мы уже на другом берегу?

Da drüben, das ist die richtige Spur, ganz bestimmt.

Вон там. Я уверена, мы на верном пути.

Da drüben.

Там, идём.

Suchen Sie vielleicht...?