dozieren Deutsch
Übersetzungen dozieren ins Russische
Wie sagt man dozieren auf Russisch?
Sätze dozieren ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich dozieren nach Russisch?
Filmuntertitel
Schämen Sie sich nicht, so zu dozieren?
Тебе не стыдно тут разглагольствовать об этом?
Das hält mich wach, wenn Sie über Ihre letzte Abhandlung, Ihre neue Rückhandtechnik oder die Schulprojekte Ihrer Kinder dozieren.
Это единственное, что помогает не заснуть, пока ты треплешься о своей последней работе, или своем новом ударе слева, или о научных проектах своих детей.
Ich kann dozieren.
Я могу внушать!
Sitzen Sie bloß nicht da und dozieren.
Мальчишка, что вы несете!
Gil, er dürfte kaum an der Sorbonne dozieren, wenn er pseudointellektuell wäre.
Ох, Гил, не думаю, что псевдоинтеллектуалам дают проводить лекции в Сорбонне.
Worüber dozieren Sie?
О чем Вы читаете лекции?
Nachrichten und Publizistik
Basierend auf diesen Stärken muss die Bank, statt zu dozieren, bereit sein, die Realität in den Kundenländern zu verstehen und die Arbeit vor Ort mit ihren globalen Aktivitäten in Einklang zu bringen.
Опираясь на данные свои сильные стороны, МБРР должен быть готов, скорее, понимать реалии своих стран-клиентов, чем читать им морали, и сбалансировать свою работу на основе стран со своими глобальными ролями.
Wie können die Weltbank und der IWF weiterhin vor Entwicklungsländern über gute Staatsführung und Transparenz dozieren, selbst jedoch keine Veränderung in ihren eigenen Häusern zulassen?
Как могут МБРР и МВФ продолжать давать наставления странам с развивающейся экономикой о правильном управлении и о прозрачности, если они не могут изменить ситуацию в лучшую сторону в своих собственных домах?