dokumentieren Deutsch
Übersetzungen dokumentieren ins Russische
Wie sagt man dokumentieren auf Russisch?
dokumentieren Deutsch » Russisch
Sätze dokumentieren ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich dokumentieren nach Russisch?
Einfache Sätze
Meine Assistenten dokumentieren alles, was geschieht.
Мои помощники документируют всё происходящее.
Filmuntertitel
Wir müssen das Ende des Planeten so gut wie möglich dokumentieren.
Наука Земли нуждается в самых, насколько возможно, точных показателях о разрушении этой планеты.
Wir dokumentieren die verantwortlichen Männer.
Мы снимаем человека, который.
Ich will kurz dokumentieren, kühl und rational, was hier getan werden muss.
Я хочу бесстрастно задокументировать, то, что здесь произошло.
Ich habe auf dich gewartet, um es offiziell zu dokumentieren.
Я ждал тебя, чтобы зарегистрировать открытие.
Du musst das Leben der Brundle-Fliege dokumentieren.
Я думаю, тебе надо вести летопись жизни Брандломухи, как думаешь?
Entschuldigen Sie mich. Ich möchte diese Erfahrung dokumentieren.
Прошу меня извинить, но мне нужно зафиксировать данный опыт.
Sie soll. alles dokumentieren.
Спасибо.
Elaine, du solltest das aber dokumentieren.
Да, Элейн, ты должна быть там и задокументировать это.
Und ich soll das dokumentieren?
Хочешь, чтобы я сделала заметки?
Ich verwende Neutrinostrahlen, um die Malon-Aktivität zu dokumentieren.
Я использовала когерентный поток нейтрино, чтобы зафиксировать активность на борту мейлонского грузовика.
Wir dokumentieren sogar unsere Geschichte nach Ihrem Vorbild.
Да. Мы тоже начали документировать свою по вашему примеру.
Und dokumentieren Datum und Uhrzeit von jedem einzelnen meiner Witze.
И буду записывать дату и время каждой придуманной мной шутки.
Wir müssen weiter forschen, Ergebnisse überprüfen. Und alles dokumentieren.
Мы должны делать большее количество исследования, и проверяют наши результаты.
Sie sollen nur dokumentieren, was hier vor sich geht.
Слушайте, мистер Брегман. Вы здесь должны строго документировать, что происходит.
Nachrichten und Publizistik
Viele Bürger glauben, und zwar zu Recht, dass ihre Massenmedien es versäumen, Missbräuche zu untersuchen und zu dokumentieren.
Многие граждане полагают, и не без основания, что их средства массовой информации не могут исследовать и документировать злоупотребления.
Und es stimmt, dass viele dieser Studien die kurzfristigen (und teilweise auch die langfristigen) Auswirkungen der verschiedenen Behandlungsformen dokumentieren - bei einer im Allgemeinen annehmbaren Balance zwischen Wirksamkeit und Sicherheit.
Правда, многие из этих исследований фиксируют краткосрочный, и лишь в некоторых случаях долгосрочный эффект от различных способов лечения, в основном, с приемлемым компромиссом между эффективностью и безопасностью.
Forschungsergebnisse des IWF und unabhängiger Wissenschaftler dokumentieren eine Reihe von Ungereimtheiten und paradoxen Entwicklungen.
В ходе проведения масштабных исследований, проводимых МВФ и независимыми исследователями, было обнаружено немало загадок и парадоксов.
Seit seiner Gründung im Jahre 1988 hat der Klimarat sich der besten wissenschaftlichen Köpfe weltweit bedient, um das, was über den von uns verursachten Klimawandel bekannt oder unbekannt ist, zu dokumentieren und zu erklären.
Начиная с момента своего основания в 1988 году, МГЭИК объединила усилия лучших ученых со всего мира, для того чтобы документально засвидетельствовать и объяснить то, что было известно и неизвестно об изменении климата в результате деятельности человека.
Und sollte die Kommission keine Aussagen von Opfern einholen können, wie will sie die Verbrechen dokumentieren, für deren Aufklärung sie sich einzusetzen hat?
В случае, если комиссия не сможет получить показания жертв, какие другие средства будут использованы для документирования преступлений, которые комиссия должна рассмотреть?