Doktor Deutsch
Übersetzungen doktor ins Russische
Wie sagt man doktor auf Russisch?
Doktor Deutsch » Russisch
Sätze doktor ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich doktor nach Russisch?
Einfache Sätze
Vielen Dank, Herr Doktor.
Спасибо, доктор!
Vielen Dank, Herr Doktor.
Большое спасибо, доктор.
Doktor Weiß hat für uns gedolmetscht.
Доктор Уайт был нашим переводчиком.
Was meinen Sie, Doktor?
Что Вы об этом думаете, доктор?
Was meinen Sie, Doktor?
Что Вы думаете, доктор?
Der Doktor entschied sofort zu operieren.
Доктор решил немедленно оперировать.
Der Doktor riet, dass meine Mutter für drei weitere Tage im Bett bleiben soll.
Доктор посоветовал моей матери соблюдать постельный режим еще три дня.
Der Doktor sagte mir, ich müsste aufhören zu rauchen.
Врач сказал мне, что я должен бросить курить.
Der Doktor sagte mir, ich müsse aufhören zu rauchen.
Врач сказал мне, что я должен бросить курить.
Jim ist kein Anwalt, sondern Doktor.
Йим не адвокат, а врач.
Herr Doktor, die Wunde suppt.
Доктор, рана преет.
Herr Doktor, die Wunde suppt.
Доктор, рана выделяет жидкость.
Tut mir leid, der Doktor ist nicht da.
Мне очень жаль, но доктора сейчас нет здесь.
Welcher Doktor behandelt dich?
Какой врач тебя лечит?
Filmuntertitel
Doktor Regnard zeigt noch ein Bild, das für sich selber spricht.
Доктор Реньяр демонстрирует нам рисунок, который говорит сам за себя.
Heute ist es nicht der Teufel sondern eher ein berühmter Schauspieler, ein populärer Geistlicher oder ein bekannter Doktor, der die Ruhe der Nacht stört.
Сейчас это уже не Дьявол, а известный актёр, духовное лицо или врач, который также может нарушать ночной покой.
Danke, Doktor.
Спасибо, доктор.
Doktor, ich brauche dringend Geld.
Мне очень нужны деньги.
Doktor, was, glauben Sie, würde das kosten?
Доктор, какой, по-вашему, будет цена?
Nein, Doktor, danke.
Нет, доктор, спасибо.
Aber der Doktor sagt, dass du weg musst.
Но врачи говорят, что тебе нужно уехать.
Doktor, Anwalt. lch gebe auf.
Доктор, юрист. Сдаюсь.
Nein, Herr Doktor.
Нет, доктор.
Das ist nicht nötig, Herr Doktor.
В этом нет необходимости.
Ein Doktor.
Доктор?
Herr Doktor, ich bin krank.
Доктор, я болен.
Sie meinen den Doktor?
Доктор?
Nein, Herr Doktor.
Нет, доктор.
Nachrichten und Publizistik
Sie trifft wahrscheinlich auch die besseren Personalentscheidungen - schließlich wissen die besten Wissenschaftler oder Ärzte wohl besser als ein professioneller Manager, welcher Forscher und welcher Doktor das größte Potential hat.
Он, вероятно, также принимает более удачные решения по найму - в конце концов, лучший ученый или врач, скорее всего, лучше разберется в том, у какого исследователя или врача больший потенциал, нежели профессиональный менеджер.
Aber Swensen ist Akademiker und Doktor der Wirtschaftswissenschaften.
Но Свенсен - ученый со степенью доктора наук в экономике.
Man braucht keinen Doktor in Wirtschaftswissenschaften, um zu erkennen, dass man in Entwicklungsländern keine Steuer auf alle Waren erheben kann.
А для того чтобы признать, что налогообложение всех товаров в развивающихся странах невозможно, не надо быть доктором экономических наук.
Schließlich hat er seinen Doktor am neurowissenschaftlichen Institut der medizinischen Fakultät der University of Pennsylvania gemacht.
В конце концов, его докторская степень была получена на медицинском факультете неврологии Университета Пенсильвании.
Suchen Sie vielleicht...?
Doktorat |
Doktor -s |
Doktorin |
Doktor- |
Doktorand |
Doktorhut |
Doktorgrad |
Doktorantur |
Doktortitel |
Doktorvater |
Doktorwürde |
Doktorarbeit