doktor Tschechisch
Bedeutung doktor Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch doktor?
doktor
Übersetzungen doktor Übersetzung
Wie übersetze ich doktor aus Tschechisch?
doktor Tschechisch » Deutsch
Synonyme doktor Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu doktor?
doktor Tschechisch » Tschechisch
Deklination doktor Deklination
Wie dekliniert man doktor in Tschechisch?
doktor · Substantiv
Singular doktor Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? doktor Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez doktora
Dativ komu? čemu? k doktorovi k doktoru
Akkusativ koho? co? pro doktora
Vokativ doktore!
Lokativ o kom? o čem? o doktorovi o doktoru
Instrumental kým? čím? s doktorem
Plural doktoři Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? doktoři Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez doktorů
Dativ komu? čemu? k doktorům
Akkusativ koho? co? pro doktory
Vokativ doktoři!
Lokativ o kom? o čem? o doktorech
Instrumental kým? čím? s doktory
Sätze doktor Beispielsätze
Wie benutze ich doktor in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Nejste doktor.
Sie sind kein Arzt.
Filmuntertitel
Doktor říkal, že na tom nezáleží.
Doc meinte, das sei egal.
Jsem doktor Caligari.
Dein Herr.
Doktor Regnard ukazuje jiný obraz, který hovoří sám za sebe.
Doktor Regnard zeigt noch ein Bild, das für sich selber spricht.
Za dnešních časů to není ďábel ale spíše nějaký známý herec, oblíbený potentát, nebo proslulý doktor, kdo narušuje klid noci.
Heute ist es nicht der Teufel sondern eher ein berühmter Schauspieler, ein populärer Geistlicher oder ein bekannter Doktor, der die Ruhe der Nacht stört.
Doktor Serral vám dal jiné - ruce popraveného loupežného vraha Vasseura!
Dr. Seral hat Ihnen andere gegeben - die Hände des hingerichteten Raubmörders Vasseur!
Já jsem doktor lmmanuel Rath.
Ich bin Dr. Immanuel Rath.
Doktor lmmanuel Rath.
Dr. Immanuel Rath.
Doktor Seward? - Prosím?
Dr. Seward?
Promiňte, že se ptám, ale vy jste doktor Seward, který má sanatorium ve Whitby?
Sind Sie der Dr. Seward, der in Whitby eine Klinik hat?
Tamhle doktor mě tady má celý den pod zámkem.
Der Arzt da sperrt mich den ganzen Tag hier ein.
Já jsem doktor Waldman.
Ich bin Dr. Waldman.
Proč se doktor Waldman opozdil?
Warum ist Dr. Waldman noch nicht hier?
Doktor Waldman!
Dr. Waldman!
Doktor Waldman byl ve věži zavražděn.
Dr. Waldman wurde ermordet, im Turm.
Nachrichten und Publizistik
MOSKVA: V červenci roku 1918 byl čekistickým úderným komandem popraven ve sklepení jednoho domu uralského města Jekatěrinburgu poslední car Mikuláš II., jeho rodina, tři služebníci a rodinný doktor.
MOSKAU: Im Juli 1918 wurden in einem Keller in der im Ural gelegenen Stadt Ekaterinburg der letzte Zar, seine Familie, drei Dienstboten und ein Arzt von einem Erschießungskommando der Tscheka exekutiert.
Doktor Deutsch
Übersetzungen doktor ins Tschechische
Wie sagt man doktor auf Tschechisch?
doktor Deutsch » Tschechisch
Sätze doktor ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich doktor nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Vielen Dank, Herr Doktor.
Děkuji mnohokrát, pane doktore.
Mach dir keine Sorgen, heutzutage ist die plastische Chirurgie viel besser als zu Doktor Frankensteins Zeiten.
Nedělej si starosti, dnes je plastická chirurgie mnohem lepší než za časů doktora Frankensteina.
Herr Doktor, ich rauche nicht, ich trinke nicht und bin impotent. Da bin ich neugierig, was Sie mir verbieten.
Pane doktore, nekouřím, nepiju a jsem impotentní. To jsem zvědav, co mi zakážete.
Filmuntertitel
Doktor Regnard zeigt noch ein Bild, das für sich selber spricht.
Doktor Regnard ukazuje jiný obraz, který hovoří sám za sebe.
Heute ist es nicht der Teufel sondern eher ein berühmter Schauspieler, ein populärer Geistlicher oder ein bekannter Doktor, der die Ruhe der Nacht stört.
Za dnešních časů to není ďábel ale spíše nějaký známý herec, oblíbený potentát, nebo proslulý doktor, kdo narušuje klid noci.
Soweit wir wissen, Herr Doktor.
Pokud zatím víme, doktore.
Herr Doktor, irgendetwas beunruhigt Mina.
Doktore, Mina je něčím znepokojena.
Schön, Sie wieder zu sehen, Herr Doktor.
Jsem rád, že vás opět vidím, doktore.
Sie vergessen eines, Herr Doktor. Verrückte haben außerordentliche Kräfte.
Zapomínáte, doktore, že šílenci mají ohromnou sílu.
Herr Doktor, ich glaube es auch schon.
Hrom do toho, doktore. Ten mi dává.
Das nehmen wir an, Doktor.
To si myslíme, doktore.
Hinter dem Mann steckt mehr als man auf den ersten Blick meint, Doktor.
Ten člověk toho ví víc, než by se zdálo, doktore.
Ich warne Sie noch einmal, Doktor.
Varuji vás, doktore.
Es gibt da etwas, das Eva Sorge bereitet, Doktor.
Evu něco trápí, doktore.
Es ist mir ein Vergnügen, Sie wiederzusehen, Doktor.
Je mi potěšením vás opět vidět, doktore.
Doktor, ich bitte Sie mich zu entschuldigen.. aber ihre Tochter sollte sich unverzüglich auf ihr Zimmer begeben.
Doktore, omluvte mě, prosím. ale vaše dcera by měla jít okamžitě do svého pokoje.
Ich muss gehen, Doktor.
Budu muset jít, doktore.
Nachrichten und Publizistik
Sie trifft wahrscheinlich auch die besseren Personalentscheidungen - schließlich wissen die besten Wissenschaftler oder Ärzte wohl besser als ein professioneller Manager, welcher Forscher und welcher Doktor das größte Potential hat.
Také jeho rozhodnutí o přijímání nových zaměstnanců budou pravděpodobně kvalitnější - nejlepší vědec či lékař koneckonců spíše než profesionální manažer pozná, kteří výzkumníci či lékaři mají největší potenciál.
Mit seinem Doktor in der Tasche verbrachte Phelps ein Jahr bei der Rand Corporation in Los Angeles, bevor er nach Yale zurückkehrte.
Jakmile získal doktorát, strávil Phelps jeden rok v losangeleském mozkovém trustu Rand Corporation, načež se vrátil na Yale.
Ihre unprätentiöse Art und ihre intellektuellen Fähigkeiten (sie besitzt einen Doktor der Physik) haben ihr schnell Respekt eingebracht, sogar von Wladimir Putin, dessen Sprache sie fließend spricht.
Svými neokázalými způsoby a intelektuální silou (je držitelkou doktorátu z fyziky) si rychle vydobyla úctu, a to i u Vladimíra Putina, jehož mateřštinou plynně hovoří.
Aber Swensen ist Akademiker und Doktor der Wirtschaftswissenschaften.
Také Swensen je akademikem - má doktorát z ekonomie.
Man braucht keinen Doktor in Wirtschaftswissenschaften, um zu erkennen, dass man in Entwicklungsländern keine Steuer auf alle Waren erheben kann.
Člověk nepotřebujete doktorát z ekonomie, aby chápal, že v rozvojových zemích zdanit vsechny komodity nelze.