dazwischenfunken Deutsch
Übersetzungen dazwischenfunken ins Russische
Wie sagt man dazwischenfunken auf Russisch?
Sätze dazwischenfunken ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich dazwischenfunken nach Russisch?
Filmuntertitel
Da müsste Gott mal dazwischenfunken.
Зад ему лижет.
Sagen Sie den Menschen, Sie sollen uns nicht dazwischenfunken, sonst.
И скажи этим лю-дям не совать свои руки в наши карманы. а не то.
Und Sie werden mir nicht dazwischenfunken.
А вы не будете мне мешать.
Müsst ihr immer dazwischenfunken?
Народ, вы прекратите мне мешать?
Du hast das mit Jenny, und ich will nicht dazwischenfunken.
Эта ситуация с Дженни, я не хочу стоять у вас на пути.
Ich will nicht, dass Sie uns noch mal dazwischenfunken.
Я не позволю твоей назойливости встать между нами снова. Я дала ей шанс рассказать тебе.
Wenn ich mal dazwischenfunken darf.
Извините что вклинился.
Wenn du nicht jedes Mal dazwischenfunken müsstest.
Но не надо все время идти напролом. Ты прав.
Und ich möchte nicht dazwischenfunken.
И я не хочу наводить там беспорядки, поэтому пока тусуюсь тут.
Ich sagte, es war einmischend und manipulativ, aber Kevin bestand darauf, dass wir dazwischenfunken.
Я сказал, что это вмешательство и манипуляция, но Кевин настоял на нашем вмешательстве.
Ich hätte meine erste schon gehabt, aber Jameson musste ja dazwischenfunken.
Я бы свою уже заработала, если бы Джеймс не влез.
Wir sollten nicht dazwischenfunken.
Сейчас нельзя на них нападать.
Rachel will mit dem Klonen weitermachen. Ich will nicht dazwischenfunken.
Рейчел хочет перезапустить клонирование.