dazugelernt Deutsch
Sätze dazugelernt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich dazugelernt nach Russisch?
Filmuntertitel
Kleinbürgerlich, aber das war gestern. Ich habe dazugelernt.
Я был таким...молодым буржуа, но это было вчера, а теперь я всё понимаю.
Sie hat dazugelernt.
Хоть чему-то ее там научили.
Ich finde, du hast viel dazugelernt.
Думаю, ты делаешь большие успехи.
Aber ich habe inzwischen so viel dazugelernt.
Но я так многому научился с тех пор.
Haben Sie etwas dazugelernt?
Ты принес сюда Деанну.
Sie haben nichts dazugelernt!
Я вас ничему не научил!
Ich habe etwas dazugelernt.
Я выучил урок, Кью.
Hast du in den vergangenen 100 Jahren nichts dazugelernt?
Чему ты научился за прошедшие 100 лет?
Habe ich dazugelernt?
Разве я не научился?
Ja, und in dieser Zeit haben sie ein paar Dinge dazugelernt.
Да, вероятно, они чему-то научились за это время.
Aber ein Miststück, das in der Politik schnell dazugelernt hat.
Паршивая сучка! Эта сучка, быстро освоилась в политике.
Tobias! Hast du nichts dazugelernt?
Тобиас, ты так ничему и не научился?
Also nichts dazugelernt.
Значит, мы ничего не выяснили?
Du hast viel dazugelernt, seit du mich kennst, und das geht eindeutig auf mein Konto, aber du musst die Vergangenheit loslassen, damit du eine Zukunft haben kannst.
С тех пор, как мы встретились, в тебе произошли замечательные перемены, но чтобы иметь будущее, тебе нужно отпустить прошлое.