Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

cool Deutsch

Übersetzungen cool ins Russische

Wie sagt man cool auf Russisch?

Sätze cool ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich cool nach Russisch?

Einfache Sätze

Ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!!
Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!!
Das wäre zu cool, wenn ich zehn Sprachen sprechen könnte!
Было бы классно, если бы я мог говорить на десяти языках.
Cool!
Класс!
Denkst du, dass du cool bist, wenn du rauchst?
Думаешь, если куришь, то крутой?

Filmuntertitel

Bleibt cool. Gehen wir.
Она добилась своего?
Ja, ist doch cool.
Да, это нормально.
Dein Vater ist cool, aber er ist ein Angeber.
Твой папаша крут, но он большой выпендрёжник.
Das ist cool.
Клёво.
Aber ich bleibe cool.
Но я продолжаю ехать как ни в чём не бывало.
Das ist cool.
Тогда ладно.
Sieht echt cool aus.
У тебя крутая тачка.
Ganz recht. Cool.
Да, хорошо.
Bleib ganz cool, Mann.
Ну, держись парень.
Cool bleiben.
Не стреляйте.
So, jetzt schön cool bleiben, Alter, immer schön cool.
Отлично. Отлично.
So, jetzt schön cool bleiben, Alter, immer schön cool.
Отлично. Отлично.
Der Trick ist, cool zu bleiben.
В этой ситуации главное оставаться спокойными. - Майлс, ты грызешь мои ногти.
Bekenn dich zu schwul, dann bist du cool!
Голубые за свободу!

Nachrichten und Publizistik

Aber in der Zwischenzeit schlägt ein neuer Extremismus Wurzeln - schlank, schick und cool.
Тем временем новый экстремизм -- лощеный, ультрамодный и нахальный -- пускает корни.
Absichtsvoll und cool signalisiert sie, dass Sekretärinnen ebenso wichtig sind wie Politiker, wenn nicht wichtiger.
Она намеренно и хладнокровно сигнализирует, что секретари так же хороши и играют такую же важную роль, что и политики, если не более важную.

Suchen Sie vielleicht...?