bestiegen Deutsch

Sätze bestiegen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich bestiegen nach Russisch?

Einfache Sätze

Ich habe den Berg Fuji zweimal bestiegen.

Я дважды покорил гору Фудзи.

Tom hat dreimal den Fuji bestiegen.

Том трижды взбирался на гору Фудзи.

Filmuntertitel

Seit Ihr den Thron bestiegen habt. haben Eure Armeen ununterlassen unsere Kirche in Irland verfolgt.

С тех пор, как вы вступили на трон,.ваша армия преследовала нашу церковь в Ирландии.

Bestiegen von den Göttern.

Значит, ты от богов забеременела?

Denn um 6:15 Uhr haben Sie den Zug nach London bestiegen.

Потому что в 6.15 сели на поезд, который отправлялся в Лондон.

Mein Vater hat sie mir geschenkt, nachdem ich den Montblanc bestiegen hatte.

Нет! Мне подарил их отец, когда я забрался на Монблан!

Scheint so, als hätten Sie den falschen Bus bestiegen, alter Mann.

Не на того напал, старик.

Als Sie den K2 bestiegen, haben Sie da Ihr Lager in 7500 m oder 9000 m Höhe aufgeschlagen?

Керби, когда вы взобрались на К2. вы ставили лагерь на высоте 25 или 30 тысяч футов?

Ein kluger Mann hätte gewusst, dass ich ihn durchschaue und das Flugzeug nie bestiegen.

Кто-нибудь поумнее понял бы, что я знаю об этом. И никогда бы не сел в самолет.

Bedeutet daß sie bestiegen werden will.

Он означает, что она ждет мужчину.

Es schien, als hätte er einen langen Zug bestiegen, der durch die endlose Nacht einer ungewissen Zukunft entgegen fuhr.

Словно он сел в очень длинный поезд,.отправляющийся в туманное бу дущее сквозь непостижимую ночь.

Er hat mich bestiegen wie ein Mongolenhengst.

Он трахал меня, как дикая утка.

Sobald ich den Thron bestiegen hätte. sollte Mara Otho zur Frau gegeben werden.

Как только я принял бы трон, Мора должна была бы стать женой Осо.

Ich dachte, sie hätten beide den Zug bestiegen!

Вы видели, как она садилась с ним в поезд!

Sie hatte keine Symptome bevor sie ihren Kopf bestiegen hat.

До того как она встала на голову, никаких симптомов у неё не было.

Wie der Typ der als zweites den Mount Everest bestiegen hat nur um herauszufinden das Sir Edmund Hillary bereits seinen fetten Mast in diesen geschmeidigen Gipfel gerammt hat.

Так же, как и второго парня, который забрался на Эверест, не беспокоило, что он забирался туда только для того, чтобы увидеть флагшотк сэра Эдмунда Хиллари, воздруженный на его покоренную вершину.

Nachrichten und Publizistik

Seit Abdullah im August 2005 den Thron bestiegen hat, haben hohe Ölpreise das alte System der Patronage aufrechterhalten, in dem Menschen für ihr Schweigen bezahlt werden und in dem jede Initiative für Veränderung erstickt wird.

С тех пор как Абдулла стал королем в августе 2005 года, высокие цены на нефть помогли сохранить старую систему патронажа, платя людям за молчание и подавляя любое стремление к переменам.

Suchen Sie vielleicht...?