bemalen Deutsch
Übersetzungen bemalen ins Russische
Wie sagt man bemalen auf Russisch?
bemalen Deutsch » Russisch
Bemalen Deutsch » Russisch
Sätze bemalen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bemalen nach Russisch?
Einfache Sätze
Ostereier bemalen macht Spaß.
Красить яйца на Пасху - весело.
Filmuntertitel
Du hilfst mir in Moskau Mariä Verkündigungskirche zu bemalen.
Мне не с кем в Москве расписывать церковь Святого Благовещения.
Sogar diese Tölpel können Wände bemalen.
Тут вон какие дурни, и то по стене водят.
Du sollst Mariä Verkündigungskirche mit Feofan Grek bemalen.
Храм Святого Благовещения расписать вместе с Феофаном Греком.
Man bot mich an, die Kirche in Pafnutjew zu bemalen.
Церковь в Пафнутьеве расписать пригласили.
Ihr sollt alles neu bemalen.
Все переписать надо.
Ich weiß, Nikon versucht dich zu überreden, das Dreifaltigkeitskloster zu bemalen. Doch du willst davon nichts hören.
Я знаю, Никон тебе третьего гонца прислал, уговаривает Троицу расписывать, а ты с ним даже говорить не стал.
Oh je, Wände bemalen ist sehr verboten!
Рисовать на стенах строго запрещено!
Ich ließ die Fliesen von Andoria liefern und sie von einem reizenden alten Mann per Hand bemalen.
Плитку мне привезли с Андории, а потом ее вручную разрисовал очаровательный старичок, с которым я познакомилась.
Schilder zu bemalen ist schon ziemlich durchdacht. Nein, nein, nein! - Was denn?
Достаточно трудно нарисовать такие знаки.
Das mit dem Bemalen der Virusnotizen tut mir Leid.
Извини за краску на твоих бумагах, Макс.
Von Captain Algren wünscht der Kaiser zu erfahren, ob es stimmt, dass sie sich mit Adlerfedern schmücken und sich, bevor sie in die Schlacht ziehen, ihre Gesichter bemalen und dass sie keine Furcht kennen.
Император желает спросить капитана Олгрена, правда ли, что они носят орлиные перья, разукрашивают лица перед битвой. и что они - бесстрашны?
Kleiner Bruder, willst du den Krieg über Statuen bemalen?
Ну что, братишка? Так и просидишь всю войну, малюя статуи?
Apropos lustig, wir könnten runterfahren in einen der Läden, wo man Keramik bemalen kann.
Говоря о забавах. Я думала, что мы можем съездить в одно из этих мест, где ты украшаешь посуду.
Eier bemalen und sie vor Kindern verstecken.
Красить там яйца и прятать их от детей!