belebend Deutsch

Übersetzungen belebend ins Russische

Wie sagt man belebend auf Russisch?

животворный живительный бодрящий

Wie übersetze ich belebend nach Russisch?

Sie duften so süß, und sie sind so belebend.

У них такой чудесный аромат и освежающий вкус.

Eine nee Stimmng liegt in der Lft. belebend wie ein fechtes Erfrischngstch.

В Спрингфилде появилось новое веяние, свежее, как увлажненная салфетка.

Es war so belebend, einen neuen Geist in der Verbindung zu haben.

Вы не представляете, какой это прилив энергии - ощутить связь с новым разумом, пусть даже на короткое время.

Die Meeresluft ist sehr belebend.

Океанский воздух так бодрит.

Höchst belebend.

Он очень воодушевляет.

Ich schätze die frische Farmluft ist nicht so belebend wie sie eigentlich sein sollte.

Как я понял, свежий воздух на ферме не слишком тебя радует.

Denn frische Luft klingt belebend.

Свежий воздух меня подбодрит.

Das ist belebend.

Это так бодрит.

Belebend.

Это так бодрит.

Ich finde politische Reden belebend, Mr. Hanna.

Я считаю, что речь политиков бодрит, мистер Ханна.

Ich will wachsen und ein gutes Leben führen, belebend und weise sein.

Я хочу расти и процветать, быть сильным и мудрым.

Ich weiß, wie belebend du seine Arbeit findest.

Я знаю, какой захватывающей тебе кажется его работа.

Diese Straßenschwalben, die ich letzte Nacht verführte - ihre Aufführung war recht belebend.

Эти ночные бабочки, которых я вчера поймал. их представление было весьма возбуждающим.

Erfrischend, belebend, der Jungbrunnen aus der Dose.

Освежающий, пленяющий! Фонтан вечной молодости!