befeuchten Deutsch

Übersetzungen befeuchten ins Russische

Wie sagt man befeuchten auf Russisch?

увлажнять увлажнить мочить смачивать намочить увлажняться увлажня́ть увлажни́ть спрыснуть спрыскивать смочить смочи́ть сма́чивать помочить отсыревать орошать оросить обмыть обмывать обмочить обводнять обводнить намочи́ть намачивать мочи́ть замочить

Wie übersetze ich befeuchten nach Russisch?

Zuerst musst du den Pinsel befeuchten.

Сначала смачиваешь кисточку.

Schöpfer aus dem Eimer nehmen. Die Spule befeuchten.

Шериф, зачерпни воды, поливай катушку!

Kehle befeuchten, Marcus?

Хотите глотнуть, Маркус?

Dreimal heiss, mit streifendem Befeuchten der Ohren mit den nassen Enden der Finger.

Три раза горячей водой, намачивая уши кончиками мокрых пальцев.

Muss befeuchten!

Нужно увлажниться!

Bitte lassen Sie mich ihre Lippen mit Wasser befeuchten.

Пожалуйста, разрешите смочить ей губы этой водой. Хорошо.

Jemand wird die ganze Zeit hier sein, um Ihre Augen zu befeuchten, um Ihnen Gesellschaft zu leisten.

С вами всё время будет кто-нибудь находиться, чтобы. смачивать вам глаза и компанию вам составлять.

Nur ein wenig, um meinen Mund zu befeuchten?

Капельку, чтобы смочить рот, а?

Sie nehmen die Karte auf, ohne sie umzudrehen, befeuchten sie mit der Zunge, so, und kleben sie sich vorne an die Stirn.

Вы возьмёте эту карту и, не глядя на неё, оближете её заднюю часть и приклеите её себе на лоб.

Ich könnte einen Becher Wein vertragen, um meine Zunge zu befeuchten.

Немного вина чтобы смочить язык.

Ich habe es schon besser erlebt, eure Majestät. Ich werde es befeuchten.

Бывало и лучше, Ваше Величество, но я промою.

Könnte jemand seine Eier befeuchten?

Кто-то просто намочил свои яйца.

Nein, ja, gehen wir uns alle befeuchten.

Давайте все намажемся кремом.

Mir war danach meine Kehle zu befeuchten.

Захотелось горлышко промочить.