bedrückende Deutsch

Sätze bedrückende ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich bedrückende nach Russisch?

Filmuntertitel

Eine sehr bedrückende Zeit für Sie.

Представляю, как тяжело Вам сейчас, мадам.

Aber später, habe ich verstanden, warum es für die Briten war notwendig schaffen eine bedrückende System, um auf die Ressourcen dieses Landes ergreifen die Art und Weise, dass die Machthaber wollten.

Но позже я понял, почему это было необходимо для англичан создать гнетущую систему для того, чтобы захватить на ресурсы этой страны так, что те, у власти хотели.

Wir haben viele lange Tage und bedrückende Nächte vor uns.

Впереди у нас долгие дни..бесконечные вечера.

Meine süße, kleine, bedrückende Optimistin.

Моя маленькая мрачная оптимистка.

Sie hat auch diese ziemlich bedrückende Vorhersage über mein Leben gemacht.

Ещё она сделала очень мрачное предсказание о моей жизни.

Das ist eine bedrückende Entwicklung.

Это очень грустный поворот событий.

Das ist eine bedrückende Geschichte, Papa.

Тяжелая история, пап.

Dann hat er eine lange bedrückende Nacht damit verbracht, die Nachwirkung der Waffe und des Messers, das in Bardots Leiche schneidet, - um die Kugel rauszuholen, zu verarbeiten.

Тогда он провел всю ночь, переживая в душе отблески выстрела и треск от ножа, прорезающего тело Бардо, чтобы достать пулю.

Nachrichten und Publizistik

Die Teilnehmer lernen, bedrückende Stimmungen, Gedanken und Gefühle kommen und gehen zu lassen, ohne sich auf einen Kampf mit ihnen einzulassen.

Участники развивают способность переносить плохое настроение, а также негативные мысли и ощущения без необходимости бороться с ними.

Suchen Sie vielleicht...?