ausweichend Deutsch
Übersetzungen ausweichend ins Russische
Wie sagt man ausweichend auf Russisch?
Sätze ausweichend ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausweichend nach Russisch?
Filmuntertitel
Ich bin sicher, er wollte nicht ausweichend sein oder kleinlich.
Я уверена, он не будет уклончивым или жадным.
Um Erfolg zu haben, musste sich Susan selbst ausweichend verhalten.
Чтобы достичь успеха, Сюзан самой надо было быть скрытной.
Kam dir dieser Typ nicht etwas ausweichend vor? - Keine Ahnung.
Тебе не показалось, что парень что- то скрывает?
Ebenso, wenn Sie mich anlügen oder ausweichend antworten.
Начнешь лгать и увиливать - разряд.
Warum bist du so ausweichend?
Почему ты так уклоняешься от ответа?
Weil Sie vorhin verdammt ausweichend waren.
Я знаю, потому что тут вы ещё чертовски уклончивее, чем раньше.
Sie hat einen ausweichend klingenden Tick.
У нее уклончивый голосовой тон.
Und wieder sind Sie ausweichend.
Это мое право, как пациента.
Pete war so ausweichend.
Я не понимаю Пита.
Agent Rigsby hatte zunächst behauptet, keinen Kontakt mit seinem Vater zu haben, dann wurde er ausweichend, als er mit seiner Lüge konfrontiert wurde.
Агент Ригсби по началу настаивал что не поддерживает связи с отцом а потом стал юлить, когда был пойман на этой лжи.
Ja, und du warst ausweichend.
Да, и ты уклонился от ответа.
Zu Anfang, aber schließlich wird das Opfer ausweichend.
Стрингер использовал его для исследований. Сначала да, но в итоге жертва отстраняется.
Du verhältst dich ausweichend, okay?
Слушай, ты какой-то скрытный.
Ich bin dran zu fragen. Sieh mal, Dani, ich weiß, ich war sehr ausweichend.
Слушай, Дэни, я знаю, я был уклончив.