ausgegrenzt Deutsch
Übersetzungen ausgegrenzt ins Russische
Wie sagt man ausgegrenzt auf Russisch?
ausgegrenzt Deutsch » Russisch
Sätze ausgegrenzt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausgegrenzt nach Russisch?
Filmuntertitel
Wir werden immer mehr ausgebeutet und ausgegrenzt.
Эксплуатация и отчуждение только усиливаются.
Er fühlt sich vernachlässigt und ausgegrenzt.
Он чувствует себя отвергнутым и ненужным.
Ich will einfach alle glücklich sehen, niemanden ausgegrenzt.
Я только хочу, чтобы все были довольны, все без исключения.
Denken Sie, er wurde ausgegrenzt, weil.
То есть вы думаете его выбрали, потому что он.?
Sie wurden immer ausgegrenzt.
Они всегда были маргиналами.
Ein Jugendlicher, der mit seiner Familie spricht, der gute Noten hat, der Freunde hat, auch wenn er manchmal ein Einzelgänger ist, soll ausgegrenzt sein?
Если подросток общается с родителями, у него хорошие отметки, у него есть друзья, даже если он склонен к одиночеству, неужели он - маргинал?
Als Zusatz,. seit Big Mike mit meiner Mutter zusammen ist, hat er mich ausgegrenzt.
Каа насчет этого? Как плюс, с тех пор как Большой Майк встречается с моей матерью, он дал мне отмычку.
Was ich nur sagen möchte: Wir befürchten, dass Georg wegen seiner Kleidung ausgegrenzt wird.
Я пытаюсь сказать, что мы обеспокоены тем, что Георгу будет сложно освоиться из-за того, как он одет.
Wie beschissen es ist, ausgegrenzt zu sein.
Как мерзко чувствовать себя отверженной.
Die Schule hat nach Freiwilligen gesucht, damit sich niemand ausgegrenzt fühlt, aber wem machen die etwas vor?
Школа вызвала добровольцев, чтобы все чувствовали себя в команде, но кого они обманывают?
Ausgegrenzt und ignoriert von der Gesellschaft.
Не хочу становиться изгоем среди людей.
Denkst du, er fühlt sich ausgegrenzt, weil ich Joe so viel Aufmerksamkeit widme?
Как ты думаешь, может он чувствует себя покинутым из-за того, что я все внимание уделяю Джо?
Ich habe diese hier nicht gesehen, seit ich 25 war und meine Eltern mich ausgegrenzt haben.
Мы не виделись с моих 25 лет, когда родители перестали со мной общаться.
Ausgegrenzt zu werden, war blöd.
Как и ты.
Nachrichten und Publizistik
Die Stämme der Asir-Region haben eine durchwachsende Identität, weil sie enge Beziehungen zu den jemenitischen Stämmen unterhalten. Sie fühlen sich sowohl vom politischen wie auch vom wirtschaftlichen Zentrum ausgegrenzt.
Племена региона Асир, у которых смешанное чувство идентичности из-за их тесных связей с племенами Емени, чувствуют себя отстраненными как от политического, так и от экономического центра.
Um Leute aufzunehmen, die sie zuvor ausgegrenzt hatte, muss das Regime der Integration und der Duldung nicht-wahhabitischer Formen des Islam zustimmen, und zwar als einer Frage des Überlebens, und sie muss daran festhalten.
Для того, чтобы режим охватил народы, которые он исключал, он должен согласиться на допущение - и терпимость по отношению к формам Ислама, которые не являются Ваххаби - в качестве стратегии выживания и придерживаться этого.