Aufblasen Deutsch

Übersetzungen aufblasen ins Russische

Wie sagt man aufblasen auf Russisch?

надувание раздувание надува́ние инфляция вспу́чивание вздутость вздува́ние

раздувать надувать надуть раздуть надува́ть наду́ть наполня́ть напо́лнить накача́ть нака́чивать колыхаться волноваться вздувать

Wie übersetze ich aufblasen nach Russisch?

Sie waren aus Gummi, zum Aufblasen.

Они были резиновыми. Их надо было надувать.

Kann man ihn aufblasen, ich meine reparieren?

Можешь починить? Её можно заменить?

Das ist im Grunde ein lokaler Zwischenfall, den die Medien typischerweise überproportional aufblasen.

Это локальный инцидент, который вы и вам подобные, раздули сверх меры.

He, kriegen die beim Aufblasen komische Formen?

Эй, они забавной формы?

Errege ihre Aufmerksamkeit durch Aufblasen der Lippen und Lippenspitzen.

Чтобы она обратила внимание, ты должен надуть щёки и вытянуть губы.

Die sind so zäh, dass man sie aufblasen kann!

Они столь отвратительны, что можно сразу выкинуть в ведро.

Wenn wir die Sache aufblasen, muss er vielleicht ins Gefängnis.

Слушай, если мы раздуем дело, он кончит тюрьмой.

Auch wenn Sie alles so aufblasen, dass Sie Verurteilungen erwirken, brechen Sie bei der Berufung den Rekord für den schnellsten Tritt in den Arsch.

Даже если ты с бубном убедишь Сурилльо, поставишь новый рекорд по количеству апелляций.

Ich hätte mich nicht so vor dir aufblasen sollen, wie ich es getan habe.

Ну, я не смог тебе помочь.

Die anderen lassen sich so schwer aufblasen.

Потому что резиновых так трудно надувать.

Es ist lächerlich! Was an mir sagt, ich bin die Art Person, die irgendwas aufblasen will und meine Füße da reinstecken?

Что во мне говорит, что я такой человек который хочет надуть что-то и засунуть туда свои ноги?

Ich werde dir ein Fußbad aufblasen.

Ванна для ног. Я собираюсь надуть тебе ванну для ног.

Ich kann ihn wieder aufblasen.

Я могу надуть всё заново.

Ich kann ihn wieder aufblasen.

Я могу надуть заново.