aufbieten Deutsch
Übersetzungen aufbieten ins Russische
Wie sagt man aufbieten auf Russisch?
aufbieten Deutsch » Russisch
Sätze aufbieten ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufbieten nach Russisch?
Filmuntertitel
Was konnte ich dagegen aufbieten?
У меня нет никакого другого таланта, кроме любви к своему мужу. Как я могу соперничать?
Aber du wirst alles aufbieten müssen, was du hast.
Ты отдашь мне все, что у тебя есть.
Ein Mann mit deiner Arbeit sollte Besseres aufbieten.
Не совсем прилично для человека твоей работы.
Wir selbst können 90 Mann aufbieten, plus weitere 50 von den anderen Schiffen.
В нашем распоряжении 90 человек плюс 50, обещанных нам союзниками.
Sag, wie viele Männer kannst du aufbieten?
Скажите, скольких людей можете вы нам дать?
Du musst schon mehr aufbieten als eine Reißzwecke.
Вам нужно сделать что-то посущественнее дротика.
Nachrichten und Publizistik
Sie stehen vor einer neuen Herausforderung für eine neue Generation, und Sie werden Ihre ganze Vorstellungskraft und alle Ihre Kenntnisse und Fähigkeiten aufbieten müssen, um sie zu bewältigen.
В этом состоит новая задача для нового поколения, которая потребует всей фантазии и всех навыков, которые вы только можете пустить в ход.
Jetzt müssen internationale Staats- und Regierungschefs daran arbeiten, die Konsequenzen der zweiten Phase zu minimieren und alle verfügbaren Mittel aufbieten, um eine dritte zu verhindern.
Сегодня мировые лидеры должны работать над минимизацией последствий второго и использовать все доступные средства для предотвращения третьего размораживания.
Demonstranten in allen Ländern sollten ein Heer von Anwälten aufbieten.
В каждой стране протестующие должны выставить армию адвокатов.