attraktivste Deutsch

Sätze attraktivste ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich attraktivste nach Russisch?

Filmuntertitel

Er ist mit Abstand der attraktivste Mann in deinen Akten.

Он самый красивый мужчина в твоём архиве, это точно.

Nicht direkt, aber mir schien, sie waren für sie das attraktivste menschliche Merkmal.

Не совсем. Но я точно почувствовал, что она сочла их самыми привлекательными в человеке.

Was halten Sie von der Umfrage neulich,...derzufolge Bürgermeister Lindsay der attraktivste Mann der Welt ist?

Вы согласны с последними утверждениями, что мэр Линдсей является мировым секс-символом?

Du bist der attraktivste Jude, der mir seit Langem untergekommen ist.

Это мило. И ты самый лучший из евреев, каких я когда-либо видела.

Das ist deine attraktivste Eigenschaft.

Это твое самое привлекательное качество.

Das wünsche ich mir für die attraktivste Frau, die ich je gesehen habe.

А сейчас ты самая горячая кошечка, которую я когда-либо встречал.

Scheinbar ist das meine attraktivste Seite.

Похоже, что это моя самая привлекательная часть.

Lee - der attraktivste, charismatischste Schauspieler.

Ли был самым привлекательным, самым харизматичным актёром.

Ich denke du gewinnst als attraktivste Person heute Abend, Baby.

Я считаю, что ты победил сегодня в выборе блюд, милый.

Der attraktivste Mann auf Erden!

Самый симпатичный мужчина на планете!

Der attraktivste Mann, den ich je gesehen hatte.

Самый красивый мужчина, какого я когда-либо видела.

Er ist wirklich der attraktivste brillanteste Mann, den ich je getroffen habe.

Милая, ты полюбишь его. - Я уже вроде как люблю.

OK, du sitzt dieser wundervollen Frau gegenüber und sie ist wirklich die absolut attraktivste, zauberhafteste Frau, die du je gesehen hast.

Ты сидишь напротив этой женщины, она самая обольстительная, опьяняющая женщина, когда-либо тобою виденная.

Aber ich schwöre Ihnen, es hat nichts damit zu tun, dass Sie die attraktivste Ermittlerin sind, mit der ich je zusammengearbeitet habe.

Но это никак не связано с тем фактом что ты самый привлекательный дознаватель с которым я когда-либо работал.

Nachrichten und Publizistik

Für andere, wie den früheren New Yorker Gouverneur Eliot Spitzer, mag das Versprechen von Diskretion und Anonymität der attraktivste Aspekt an gekauftem Sex sein.

Для других, как, например, для бывшего губернатора Нью-Йорка Элиота Спитцера, перспектива свободы выбора и анонимности может являться наиболее привлекательной стороной покупки секса.

Suchen Sie vielleicht...?