atomar Deutsch

Übersetzungen atomar ins Russische

Wie sagt man atomar auf Russisch?

atomar Deutsch » Russisch

атомный ядерный атомарный а́томный

Sätze atomar ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich atomar nach Russisch?

Filmuntertitel

Da das U-Boot atomar betrieben wird, können wir seiner Spur genau folgen.

Кроме того, на лодке атомные двигатели, мы сможем отслеживать ее, как радиоактивную частицу.

Nicht atomar.

Неядерный.

Atomar.

Как ядерный взрыв.

Es ist Atomar.

О атомной.

Acht Hafenarbeiter sind atomar verstrahlt.

Восемь докеров получили отравление радиоактивным веществом.

Wenn Amerika atomar angegriffen wurde, dann war es nicht hier. Wir sind zu Hause.

Если Америка и была подбита, то точно не здесь.

Ich weiß noch nicht, ob chemisch oder atomar, aber hier sind wir sicher.

Я не уверен, химическая или ядерная. Но здесь мы в безопасности.

Wenn man diesen Zustand beenden will, kann man ihn nur atomar auslöschen oder nach unserem Plan einfrieren.

Выбор между ядерной бомбой и заморозкой остается.

Nachrichten und Publizistik

Wie ich gemeinsam mit George P. Shultz, William J. Perry, Henry A. Kissinger, Sam Nunn und anderen vor fünf Jahren ausführte, wird atomare Abschreckung mit der wachsenden Zahl von atomar bewaffneten Staaten immer unzuverlässiger und auch gefährlicher.

Как мы вместе с Джорджем П. Шульцем, Уильямом Дж. Перри, Генри А. Киссинджером, Сэмом Нунном и другими заявили пять лет назад, ядерное сдерживание становится менее надежным и все более опасным с увеличением числа государств, обладающих ядерным оружием.

Das Schreckgespenst eines atomar aufgerüsteten Iran verfolgt Araber und Israelis gleichermaßen, aber vor allem die USA und Israel erweisen sich als treibende Kraft hinter den Bemühungen, die atomaren Ambitionen des Iran einzudämmen.

Призрак ядерного Ирана одинаково часто не дает покоя, как арабам, так и израильтянам, но лишь США и Израиль являются движущей силой в попытке ограничить ядерные амбиции Ирана.

Es wird nicht einfach sein, aber es lohnt sich dem nachzugehen, denn die Alternative - ein verzweifeltes, feindseliges, atomar bewaffnetes und isoliertes Nordkorea - sollte jeden in Unruhe versetzen.

Это будет не легко, но оно того стоит, потому что альтернатива -отчаянная, враждебная, вооруженная ядерным оружием и изолированная Северная Корея - должна встревожить каждого.

Sie spotten über seine Popularität und weisen darauf hin, dass die Situation im Nahen Osten verfahren bleibt, Nordkorea weiterhin atomar, Irak und Afghanistan ungelöst und Iran schwierig.

Они насмехаются над его популярностью и обращают внимание на то, что Средний Восток остается неподатливым, Северная Корея - ядерной, Иран и Афганистан - неурегулированными, а Иран - трудным.

Suchen Sie vielleicht...?