Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

anstimmen Deutsch

Sätze anstimmen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich anstimmen nach Russisch?

Filmuntertitel

In dem Fall wollen sie ihr Totenlied anstimmen.
Они заявляют: им нужно время, чтобы пропеть песню смерти.
Anstimmen, bitte!
Начинаем! -Ааааа!
In der Zwischenzeit sollten wir ein fröhliches Lied anstimmen.
Пока же я предлагаю спеть песню!
Wenn ihr nicht geht, werden wir ein Kriegsgeschrei anstimmen wie es in Frankreich seit 1000 Jahren nicht erklungen ist.
Если вы не отступите, мы поднимемся с боевым кличем которого во Франции не слышали на протяжении 1000 лет.
Sollen wir einen Choral anstimmen?
Давайте споем гимн.
Wenn meine Mutter die Bestelllisten sieht, wird sie vor lauter Entzücken ein Loblied anstimmen und gar nicht mitkriegen.
Когда моя мама увидит заказы на платья, Она будет настолько занята моей похвалой, что у нее не будет времени, чтобы обратить внимание на.
Um der muslimischen Tradition gerecht zu werden, muss ich vor meinem Tod den islamischen Todesgesang anstimmen.
И согласно мусульманской традиции перед смертью я должен спеть специальную исламскую песню.

Nachrichten und Publizistik

Sie kann das Hohelied auf John Kerry anstimmen, den ihre Partei gerade in dem Versuch nominiert hat, George W. Bush eine zweite Amtszeit zu versagen.
Она может петь дифирамбы Джону Керри, которого ее партия просто назначила, в попытке лишить Джорджа Буша второго срока.

Suchen Sie vielleicht...?