angesprungen Deutsch

Sätze angesprungen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich angesprungen nach Russisch?

Irgendein Grieche mit Schnauzbart, den Martha nachts mal angesprungen.

Какой-то усатый грек, на которого Марта напала однажды ночью.

Mein Auto ist nicht angesprungen.

Я. не мог завестись мой машинен.

Du hast mich angesprungen.

Я, кажется, припоминаю, что я сильно нервничал, подруга.

Auf dem Klo haben mich zwei Itaker angesprungen.

Я вышел в туалет и эти два чертовых макаронника напали на меня.

Tschuldigung, dass ich Ihr Auto benutzt habe, meins ist nicht angesprungen.

Простите, мисс Джин. Я брала вашу машину. Моя так и не завелась.

Es ist nicht angesprungen.

Она не заводится.

Mein Wagen ist nicht angesprungen.

У меня машина не завелась. - Вот черт.

Früher wäre ich vielleicht darauf angesprungen.

И в былые времена я бы прокатилась.

Der Generator ist angesprungen.

Генератор заработал.

Bleeker muss angesprungen sein, sonst hätte er nicht dieses Gesicht gemacht.

Мне показалось, из Бликера душа вылетела, той ночью, поэтому у него было такое выражение лица.

Und alle sind sofort darauf angesprungen.

Чего? Просто скажи мне, что я. Что я не обязан быть в этой комнате.

Sorgar mit all den fehlerhaften Maschinen. sind ihre Instinke angesprungen und haben sie vor dem Versagen bewahrt.

Даже со всей вашей неисправной механикой. Ваши инстинкты бились и мешали в ваших неудачах.

Eines Abends ging ich nach Hause und wurde von all dem Rauch angesprungen.

Одним прекрасным вечером я работала дома и вдруг подавилась чёрными дымом.

Ich habe versucht es besser zu machen, aber darauf ist er nicht angesprungen.

Я пыталась как-то это смягчить, но на него это не действует. Ты прав!