angesiedelte Deutsch
Sätze angesiedelte ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich angesiedelte nach Russisch?
Nachrichten und Publizistik
Dies scheint der Grund dafür zu sein, dass die in der linken Mitte angesiedelte Labour-Partei bei der Kampagne am besten abgeschnitten hat, auch wenn sie in den Umfragen mit zwei bis vier Prozentpunkten nur einen geringen Vorsprung hat.
Видимо, именно поэтому лево-центристская Лейбористская партия получила от кампании максимум, хотя ее преимущество в опросах и невелико - 2-4 процентных пункта.
In Mexiko werden ehrgeizige und oftmals in entlegenen Gegenden angesiedelte Projekte im Bereich erneuerbarer Energien - Wasserkraft, Sonnen- und Windenergie - ans Stromnetz angeschlossen.
В Мексике амбициозные и часто отдаленные проекты получения возобновляемой энергии - гидроэлектроэнергия, солнечная энергия и энергия ветра - объединены единой сетью.
Selbst weit unten auf den weltweiten Korruptionsindices angesiedelte Länder wie Russland und Nigeria zeigten steil zunehmende Mittelschichtsbevölkerungen und eine wachsende Verbrauchernachfrage.
Даже страны-лидеры по мировому индексу коррупции (например, Россия и Нигерия) хвастались быстрым увеличением среднего класса и роста потребительского спроса.
D ie dem zu grunde liegende Theorie ist einfach und überschaubar : Wenn Firmenchefs im stande sind, sich durch Die bstahl zu bereichern, werden weiter entfernt angesiedelte Besitzer keine Aktienanteile kaufen.
Теория, лежащая в основе этого утверждения, проста: если руководители компании будут иметь возможность воровать, инвесторы не будут покупать акции.