angebrachte Deutsch
Sätze angebrachte ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich angebrachte nach Russisch?
Filmuntertitel
Sie ist eindeutig nicht hier, um zu versuchen wieder ins Team zu kommen und Ihnen Ihren Job oder sonst was zu stehlen. - Es war eine angebrachte Frage.
Она совсем не пытается всеми правдами и неправдами попасть назад в команду, подсидеть вас, ничего такого!
Oh, okay, dann ist es eine angebrachte Frage.
А, ну ладно, тогда вопрос нормальный.
Das ist eine angebrachte Frage.
Это резонный вопрос. Почему я?
Du sagst mehr unangebrachte Sachen als angebrachte.
Ты чаще говоришь то, о чём стоит молчать.
Nein, das ist eine nicht angebrachte Handlung.
Нет, это неуместное действие!
Wir bitten um alle nötige und angebrachte Unterstützung.
Запрашиваем всю необходимую и доступную поддержку.
Und ich dachte, der angebrachte Zeitpunkt wäre dann, wenn ich tatsächlich hier wäre, um es zu präsentieren.
И мне казалось, этот момент настанет тогда, когда я сам о ней расскажу.
Ich dachte mir, es würde eine angebrachte Nachricht übermitteln.
Помнится мне я оставлял для тебя сообщение.
Es gibt vielleicht eine angebrachte Stellung.
Есть тут для тебя работа.
Nachrichten und Publizistik
Auf Straßen angebrachte Sensoren sollen uns helfen, Staus auszuweichen und Parkplätze zu finden und telemedizinische Anwendungen werden es Ärzten ermöglichen, hunderte Kilometer weit entfernte Patienten zu behandeln.
Датчики на улице помогут нам избежать пробок и найти место для парковки. Приложения телемедицины позволят врачам лечить пациентов, которые находятся за сотни километров.