anbetteln Deutsch

Sätze anbetteln ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich anbetteln nach Russisch?

Bettler, die Bettler anbetteln.

Нищие просят милостиню от нищих.

Liu Shi-Tung, ich werde Dich anbetteln und Kotau machen, aber lass ihn am Leben.

Он единственный сын в нашей семье.

Wenn ich Furore mache, werden Sie mich anbetteln wieder anzutreten. Das ist es, Mike.

Командор, не хочу Вас беспокоить, но мне необходимо обменять несколько кредиток.

Sie würden mich jetzt anbetteln.

Они должны просить у меня лакомства.

Wir scherzen immer darüber, aber ich will dich oft anbetteln, dass du wieder mitmachst, statt Leute auszubilden.

Шутки шутками, но я близок к тому, чтобы на коленях тебя умолять бросить инструктаж и вернуться в оперативный отдел.

Ungeheuer, die selbst Leonidas bestechen und anbetteln muss.

Твари, которых приходилось задабривать даже Леониду.

Ich bin wie Wolverine, ein knallharter Einzelgänger,. der verschwindet, wenn die Menschen ihn anbetteln, nicht zu verschwinden.

Мне не нужен брат. Я одиночка, черт возьми, как Росомаха, который уходит всякий раз, когда люди просят его не уходить.

Jeden Augenblick wird mein Telefon klingeln,. und Renee wird mich anbetteln, heimzukommen und Paige zu nehmen. Ich weiß nicht.

В любой момент может зазвонить мой телефон и Рене будет умолять меня примчаться домой и забрать Пейдж.

Wenn Sie wüssten, was passiert, wenn meine Leute erst herkommen, werden Sie mich anbetteln, das zu tun.

Если бы ты знал, что произойдет когда мои люди прибудут сюда, ты бы умолял меня сделать это.

Der Scheißkerl wird mich noch anbetteln, ihn nicht zu verklagen.

Этот ублюдок будет меня умолять не подавать на него суд.

Kommt schon, bitte, bitte! Ich will euch nicht anbetteln.

Пожалуйста, я не хочу вас умолять.

Ich werde euch anbetteln.

Я буду умолять вас.

Er wird mich sogar darum anbetteln.

Более того, он будет меня умолять.

Ich sage dir, bald wirst du mich anbetteln, dass ich zu dir ziehe.

Вот что я скажу: скоро ты будешь умолять меня переехать к тебе.