anbetteln Deutsch

Übersetzungen anbetteln ins Englische

Wie sagt man anbetteln auf Englisch?

pester extort demand money demand

Wie übersetze ich anbetteln nach Englisch?

Früher standen die Käufer Schlange, doch heute muss ich sie anbetteln.

Before, buyers were begging to buy. Nowadays, I have to beg to sell.

Ich muss den Papst nicht um Gefälligkeiten anbetteln.

I don't beg for the pope's favors.

Wollen Sie ihn um Antworten anbetteln?

To beg for answers?

Du musst mich anbetteln, mich um eine Berührung anflehen danach gieren, mein zu sein, ganz ohne Scham.

You have to beg me, to plead for my touch to long to be mine, without shame.

Du musst mich anbetteln, mich um eine Berührung anflehen danach gieren, mein zu sein ganz ohne Scham. Wie eine Sklavin wie eine Hure.

You have to beg me, to plead for my touch to long to be mine, without shame without shame like a slave like a whore.

Ich musste meine Verwandten dafür anbetteln.

I had to beg my relatives for it.

Ihr kriegt alles Denkbare, und werdet uns anbetteln aufzuhören, das verspreche ich.

We'll give you the works, and you'll be begging us to stop, I promise.

Bettler, die Bettler anbetteln.

Beggars begging from beggars.

Er hätte umkehren können. Er hätte Natalie anbetteln können, ihm zu verzeihen.

He could've gone back, begged Natalie to forgive him.

Liu Shi-Tung, ich werde Dich anbetteln und Kotau machen, aber lass ihn am Leben.

Xi-Tung, I'll beg in front of you!

Wenn ich Furore mache, werden Sie mich anbetteln wieder anzutreten.

All the funds of my order are at my disposal.. thoughI amtheentireorder.

Du wirst mich schon bald anbetteln, dass ich zurückkomme, Arschloch.

One day you will be begging on your knees.

Wie kannst du ihn auch anbetteln?

How could you come begging from him?

Dazu meine Spezialeffekte, und sie werden mich anbetteln, ihnen das Haus abzukaufen.

Add to that my special effects and they will be begging me to take the place off their hands.