abgestaubt Deutsch

Sätze abgestaubt ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abgestaubt nach Russisch?

Einfache Sätze

Ich hab wieder mal was abgestaubt.

Я опять кое-что спёр.

Filmuntertitel

Du musst abgestaubt werden.

Конечно. - С тебя нужно стереть пыль!

Sogar abgestaubt.

Думаю, она даже пылесосила.

Willst du damit sagen, Emily hat den Stoff vom Pin abgestaubt?

Говоришь Эм привела торчка к Пину?

Egal, ob abgestaubt oder gekauft oder ob sie ihren Kredit selbstmörderisch überzogen hat, es war alles viel zu viel.

А чтобы она не пропала пришлось помогать ей, ведь она сама подсела на немалые дозы.

Denn wir haben ihn trotzdem lieb. und wir haben einen Gratisteppich abgestaubt.

И мы получили халявный ковер.

Wir haben sie abgestaubt, abgestrichen wegen der DNA.

Мы проверили отпечатки, ДНК.

Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubt.

Я надрезал один из кексов Аманды.

Kaffeemaschine hast du nicht zufällig abgestaubt?

Неужели ты выбросил кофеварку?

Die Regale müssten eh abgestaubt werden.

Полки не помешало бы немного протереть от пыли.

Ich hab zwei Kisten abgestaubt.

Я уже 2 банки вылакал.

Sie leben in diesem Wohnmobil, warmes, fließendes Wasser, Satellitenfernsehen, Internet. als ich im Außeneinsatz war, hatten wir Glück, wenn wir ein Zelt abgestaubt haben.

Они живут в этом фургоне, есть горячая вода, спутниковое ТВ, интернет. Когда я был на войне, мы радовались когда получали палатку.

Aber Ocampo hat letztes Jahr einen Rezeptionistenjob abgestaubt.

Но в прошлом году, Окампо получила должность регистратора.

Das kann ich vollkommen verstehen. Unser erster Laden ist gefloppt, aber wir sind wieder aufgestanden, haben uns abgestaubt.

Наш первый магазин разорился, но мы встали, отряхнулись.

Naja, Max war auf einem viertägigen Besäufnis. Ich habe sie gefunden, sie abgestaubt und dann haben wir neu angefangen.

Ну, Макс ушла на 4 дня в запой, я её нашла, отряхнула, и мы начали заново.

Suchen Sie vielleicht...?