abgekartet Deutsch

Sätze abgekartet ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abgekartet nach Russisch?

Das war alles abgekartet, gestern Nacht.

Должно быть, это была причина ее отсутствия вчера.

Das war abgekartet! - Schwach.

Очень трогательно.

Das war abgekartet?

Это дело было подстроенным?

Außer es war abgekartet, um uns in die Irre zu führen.

Если только они не хотели, чтобы мы так думали.

Die ganze Sache war abgekartet.

Всё это было пиздежем.

Wenn Geld verschwindet, sieht das abgekartet aus. Ob es das ist, werden wir rausfinden.

Когда деньги должны быть, а они берут и пропадают, то мы начинаем подозревать, что это подстава.

Das war alles abgekartet.

А потом подставила.

Ich denke, das ist abgekartet.

Я правда думаю, что его подставили.