abgedreht Deutsch
Sätze abgedreht ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abgedreht nach Russisch?
Einfache Sätze
Wer hat die Heizung wieder abgedreht?
Кто снова отключил отопление?
Wer hat die Heizung wieder abgedreht?
Кто опять выключил батарею?
Filmuntertitel
Wir haben die Gasheizung in ihrem Schlafzimmer abgedreht.
Мы закрываем газ в комнате мадам.
Die Erdölländer haben uns ohne Skrupel den Hahn abgedreht.
Нефтяные страны не побрезговали пережать нам яремную вену.
Ich habe das Wasser abgedreht.
Воду брать перестала.
Abgedreht.
Понимаете, о чем я?
Der Kerl ist abgedreht.
Он сошел с ума.
Cohaagen hat Venusville abgeriegelt und die Luft abgedreht.
Кохаген перекрыл Венасвилл. И прекратил подачу воздуха.
Nein, bleib weg. Er ist zu abgedreht.
Нет, держись от него подальше.
Jemand hat den Regler unserer Heizung abgedreht und jetzt ist es wirklich ganz schön heiß.
Да, кто-то сломал ручку на радиаторе и тут теперь очень жарко.
Der Regler ist nicht mehr dran darum hab ich unten abgedreht, das ist doch in Ordnung?
Эй, Моника, там ручка сломалась так я закрутил вентиль внизу. Надеюсь, будет хорошо.
Oscar Choi ist abgedreht, aber ein brillanter Geologe.
Сколько тебе лет? Оскар Чойс. чудной, но великолепный геолог.
Haben Sie den Sauerstoff abgedreht?
Закрывайте люки! Мы улетаем! Что случилось?
Dass sie dich gefeuert haben, nur weil du uns das Gas nicht abgedreht hast!
Неужели они уволили тебя за то, что ты не отключил нам газ?
Die ist total abgedreht.
Она совсем чокнутая.
Bist du jetzt völlig abgedreht?
Ты с ума сошла? Нет-нет-нет-нет.