abgedrückt Deutsch
Sätze abgedrückt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abgedrückt nach Russisch?
Filmuntertitel
Er hatte sich eine Pistole in den Mund gesteckt und abgedrückt.
Он вставил ствол револьвера себе в рот и выстрелил.
Wenn ich nun, nur so zum Spiel, abgedrückt hätte?
Что, если бы я тогда игриво спустил курок?
Du Idiot! Hättest du abgedrückt?
Ты что, скотина тупая, выстрелить хотел?
Hättest du abgedrückt?
Выстрелить хотел?
Fast. Ich habe abgedrückt.
Ближе.я нажал на спусковой крючок.
Haben Sie abgedrückt?
И вы выстрелили?
Sie haben zu früh abgedrückt.
Вы нажали кнопку слишком рано.
Das ist, als wenn er selber abgedrückt hätte. Können Sie nicht sehen, was hier passiert?
Если бы он сдался, они были бы оба мертвы сейчас!
Also nahm ich das Ding und hab abgedrückt, um zu beweisen, dass das ein Feuerzeug und keine Pistole ist.
Я думал, что это зажигалка. Тогда я взял револьвер. Думая, что это зажигалка, а не револьвер.
Wir wissen, dass nicht Oswald abgedrückt hat, sondern Castro.
Мы знаем, что не Освальд нажал на курок. А Кастро. Но, если это выплывет, начнется война.
Ich will es so ausdrücken, entweder hat Josie Packard abgedrückt oder sie verleiht ihre Winterjacken an die falschen Leute.
Я так скажу: или Джози Пэккард стреляла в тебя сама, или она одалживает свою зимнюю одежду совсем не тому, кому следует.
Du hast weder abgedrückt noch ihn verurteilt.
Не ты нажимал на курок, и точно уж не ты его осудил.
Du magst ein schlechtes Gewissen haben, aber du hast nicht abgedrückt.
Чувствуй себя виноватым, если хочешь, но ты не спускал крючок.
Alle möglichen Gestalten waren in dem Raum, in dem abgedrückt wurde.
Туда набилось столько народу, не протолкнуться.